Lyrics and translation The Week That Was - Yesterday's Paper
Early
to
work
Рано
на
работу
Bag
and
the
keys
Сумка
и
ключи.
The
march
to
town
Марш
в
город
Rain
splits
the
flow
Дождь
разбивает
поток.
And
flies
underground
И
летит
под
землю.
Down
escalators
Вниз
по
эскалаторам
Past
the
posters
Мимо
плакатов
Grabs
the
latest
news
Хватается
за
последние
новости
We
can't
help
it
if
it's
our
fault
Мы
ничего
не
можем
поделать,
если
это
наша
вина.
Memory
fades
and
stays
background
Память
исчезает
и
остается
фоном.
Hum
of
the
train
Гул
поезда.
Words
fill
the
air
Слова
наполняют
воздух.
But
die
in
seconds
Но
умри
в
считанные
секунды.
The
work
here
is
done
Работа
здесь
сделана.
And
left
on
the
ground
И
остался
лежать
на
земле.
Read
all
about
it
Прочти
об
этом
все.
Do
without
it
Обойдемся
без
этого.
Yesterday's
paper
discarded
again
Вчерашняя
газета
снова
выброшена.
Like
fashion
or
favour,
save
it
for
later
Как
мода
или
благосклонность,
прибереги
это
на
потом.
The
story
rehearsed,
repeated
again
История
отрепетирована,
повторена
снова.
Out
of
sight
out
of
mind,
yet
still
remains
С
глаз
долой,
из
сердца
вон,
но
все
равно
остается.
Who
stays
waiting?
Кто
остается
ждать?
Who
holds
the
gun?
У
кого
пистолет?
Standing
by
so
we're
safe
for
another
time
Стоим
наготове,
чтобы
в
другой
раз
быть
в
безопасности.
Yesterday's
news
says
the
worst
is
to
come
Вчерашние
новости
говорят
что
худшее
еще
впереди
So
what's
done
now
is
gone,
yet
only
begun
Итак,
то,
что
сделано
сейчас,
ушло,
но
только
началось.
The
following
pictures
are
cropped
to
the
fit
Следующие
фотографии
обрезаны
по
размеру
So
the
shock
disappears
as
soon
as
it
hits
Таким
образом,
шок
исчезает,
как
только
он
попадает.
Who
stays
waiting?
Кто
остается
ждать?
Who
holds
the
gun?
У
кого
пистолет?
Standing
by
so
we're
safe
for
another
time
Стоим
наготове,
чтобы
в
другой
раз
быть
в
безопасности.
The
telephone
bleeps
Телефон
гудит.
I'm
dragged
from
the
bed
Меня
вытаскивают
из
постели.
The
morning
in
dark
Утро
в
темноте
The
headlines
are
fresh
Заголовки
свежие.
There's
nothing
between
Между
нами
ничего
нет.
What
isn't,
what
is
Чего
нет,
что
есть?
Is
that
what
I'm
looking
for?
Это
то,
что
я
ищу?
Who's
business
is
this?
Чье
это
дело?
You
recognise
yourself
in
another
Ты
узнаешь
себя
в
другом.
You
recognise
another
and
in
time
Ты
узнаешь
другого,
и
вовремя.
The
games
in
the
park
and
places
you
go
Игры
в
парке
и
места,
куда
ты
ходишь.
How
will
I
know?
Как
я
узнаю?
How
can
you
leave
me
in
the
dark?
Как
ты
можешь
оставлять
меня
в
темноте?
The
radio
bullits
Радио-буллиты
Repeat
in
the
head
Повторите
в
голове
The
voice
cuts
the
line
Голос
прерывает
связь.
The
words
left
unsaid
Слова
остались
невысказанными.
There's
nothing
in
between
Между
ними
ничего
нет.
What
isn't
what
is
Чего
нет
чего
нет
Is
that
what
I'm
looking
for?
Это
то,
что
я
ищу?
Who's
business
is
this?
Чье
это
дело?
You
recognise
yourself
in
another
Ты
узнаешь
себя
в
другом.
You
recognise
another
and
in
time
Ты
узнаешь
другого,
и
вовремя.
The
games
in
the
park
and
places
you
go
Игры
в
парке
и
места,
куда
ты
ходишь.
How
will
I
know?
Как
я
узнаю?
How
can
you
leave
me
in
the
dark?
Как
ты
можешь
оставлять
меня
в
темноте?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.