The Weeknd feat. Daft Punk & Kygo Starboy (feat. Daft Punk) [Kygo Remix]

The Weeknd , Daft Punk , Kygo - Starboy (feat. Daft Punk) [Kygo Remix]

Lyrics and translation The Weeknd feat. Daft Punk & Kygo - Starboy (feat. Daft Punk) [Kygo Remix]

Starboy (feat. Daft Punk) [Kygo Remix]

Starboy (feat. Daft Punk) [Kygo Remix]

I'm a motherfuckin' starboy

Я, мать твою, Звёздный Мальчик,

I'm tryna put you in the worst mood, ah

Пытаюсь вывести тебя из себя, ага,

P1 cleaner than your church shoes, ah

Мои "Джорданы" чище твоих туфель для церкви, ага,

Milli point two just to hurt you, ah

Пара миллионов, чтобы сделать тебе больно, ага,

All red Lamb' just to tease you, ah

Весь в красном "Ламбо" - просто чтобы подразнить, ага,

None of these toys on lease too, ah

И ни одна из этих тачек не в лизинге, ага,

Made your whole year in a week too, yah

Заработал за недельку твои годовые, ага,

Main bitch out of your league too, ah

Главная сучка не для тебя, детка, ага,

Side bitch out of your league too, ah

Да и запасная тебе не по зубам, ага.

House so empty, need a centerpiece

Дом такой пустой, нужен центральный экспонат,

Twenty racks a table cut from ebony

Стол за двадцать штук, сделанный из чёрного дерева,

Cut that ivory into skinny pieces

Нарезал эту слоновую кость на мелкие кусочки,

Then she clean up with her face

Потом она этим отмыла своё личико,

Man, I love my baby

Боже, как же я люблю свою малышку.

You talking money need a hearing aid

Говоришь о моих деньгах? Тебе слуховой аппарат нужен,

You talking 'bout me I don't see the shade

Травишь про меня? Мне всё равно,

Switch up my style, I take any lane

Меняю стиль, как перчатки - мне любая полоса по плечу,

I switch up my cup, I kill any pain

Меняю бокал, убиваю любую боль.

Look what you've done

Посмотри, что ты сделала,

I'm a motherfuckin' starboy

Я, мать твою, Звёздный Мальчик,

Look what you've done

Посмотри, что ты сделала,

I'm a motherfuckin' starboy

Я, мать твою, Звёздный Мальчик.

I'm a motherfuckin' starboy

Я, мать твою, Звёздный Мальчик,

Look what you've done

Посмотри, что ты сделала,

I'm a motherfuckin' starboy

Я, мать твою, Звёздный Мальчик.

Everyday a nigga try to test me, ah

Каждый день кто-нибудь пытается испытать меня, ага,

Everyday a nigga try to end me, ah

Каждый день кто-нибудь пытается прикончить меня, ага,

Pull off in that Roadster SV, ah

Уношусь прочь на своём родстере SV, ага,

Pockets overweight, gettin' hefty, ah

Карманы от налички не помещаются, тяжеловато, ага,

Coming for the king, that's a far cry, I

За короной моей охотишься? Это нереально, я

I come alive in the fall time, I

Оживаю осенью, я

The competition, I don't really listen

На конкурентов мне плевать,

I'm in the blue Mulsanne bumping New Edition

Я в голубом "Мульсане" слушаю New Edition.

House so empty need a centerpiece

Дом такой пустой, нужен центральный экспонат,

Twenty racks a table cut from ebony

Стол за двадцать штук, сделанный из чёрного дерева,

Cut that ivory into skinny pieces

Нарезал эту слоновую кость на мелкие кусочки,

Then she clean up with her face

Потом она этим отмыла своё личико,

Man, I love my baby

Боже, как же я люблю свою малышку.

You talking money need a hearing aid

Говоришь о моих деньгах? Тебе слуховой аппарат нужен,

You talking 'bout me I don't see your shade

Травишь про меня? Мне всё равно,

Switch up my style I take any lane

Меняю стиль, как перчатки - мне любая полоса по плечу,

I switch up my cup, I kill any pain

Меняю бокал, убиваю любую боль.

Look what you've done

Посмотри, что ты сделала,

I'm a motherfuckin' starboy

Я, мать твою, Звёздный Мальчик,

Look what you've done

Посмотри, что ты сделала,

I'm a motherfuckin' starboy

Я, мать твою, Звёздный Мальчик.

Let a nigga Brad Pitt, Legend of the Fall

Пусть меня, как Бреда Питта, в "Легендах осени",

Took the year like a bandit

Я этот год, как бандит провернул,

Bought mama a crib and a brand new wagon

Купил маме дом и новенький фургончик,

Now she hit the grocery shop lookin' lavish

Теперь она по магазинам разъезжает, как королева,

Star Trek groove in that Wraith of Khan

В моём "Райте Кхана" - Звёздный Путь,

Girls get loose when they hear this song

Девчонки заводятся, когда слышат эту песню,

A hundred on the dash get me close to God

Сотня на спидометре приближает меня к Богу,

We don't pray for love we just pray for cars

Мы не о любви молимся, а о новых тачках.

Look what you've done

Посмотри, что ты сделала,

I'm a motherfuckin' starboy

Я, мать твою, Звёздный Мальчик,

Look what you've done

Посмотри, что ты сделала,

I'm a motherfuckin' starboy

Я, мать твою, Звёздный Мальчик,

Look what you've done

Посмотри, что ты сделала,

I'm a motherfuckin' starboy

Я, мать твою, Звёздный Мальчик,

Look what you've done

Посмотри, что ты сделала,

I'm a motherfuckin' starboy

Я, мать твою, Звёздный Мальчик.

Rate the translation

Writer(s): Thomas Bangalter, Martin Mckinney, Henry Walter, Abel Tesfaye, Jason Quenneville, Guillaume Emmanuel Homem Christo

Album

Starboy (Kygo Remix)

date of release

11-11-2016

1 Starboy (feat. Daft Punk) [Kygo Remix]

Attention! Feel free to leave feedback.