Lyrics and translation Future feat. The Weeknd - Comin Out Strong

Comin Out Strong

High Klassified
I got the truth, me, baby!
Like a nigga don't dance, but he make moves
They fuck around, now a nigga gotta shame you
I'm shameless, I be rockin' all my chains too
They told me, "Boy I think the money's startin' to change you"
Lord save you, Lord save you
'Member runnin' through the city in the same shoes
Now I'm gunnin' in the Benz and the Range too
I'm on point, now a nigga never take two
They said I couldn't reach Mars, so I turned to a star
Now I might have fucked around, might have raised up the bar
Now I'm talkin' cash, talk cash all on my pump
My nigga Cash said, "Watch what they do for the ones"
I know she wanna be poppin' all over the 'Gram
When the cameras come out, wanna hold my hand
Must be out of your mind, do you know who I am?
Man you're killin' my vibe, do you know who I am?
Oh yeah
They take my kindness for weakness
Still comin' out strong
Still comin' out strong
Still comin' out strong
Take my kindness for weakness
Still comin' out strong
Still comin' out strong
Still comin' out strong
I might end up with your hoe if I take one
Nowadays if they don't have a story, they gon' make one
Last night I gave my heart to a fake one
I done end up on the blogs with the wrong one
It's hard to tell the real stories from the fake ones
'Cause nowadays if they don't got it they'll make one
The only time I feel alive when I take this
I want a Vic but I know it ain't safe
Must be out of your mind, do you know who I am?
Used to hit it from behind, do you know who I am?
I can't give you all my time, do you know who I am?
Make you fall in love tonight, must don't know who I am, I am
I showed you a million, no videos
I opened up Bentley doors, I Aventadors
Bodies droppin' and we duckin' the law
If you the one to take the blame, you can't say what you saw, no
They take my kindness for weakness
Still comin' out strong
Still comin' out strong
Still comin' out strong
Take my kindness for weakness
Still comin' out strong
Still comin' out strong
Still comin' out strong
Pluto don't dance, but I make moves
We fucked around, now a nigga gotta shame you
Shameless, I've been rockin' all my chains too
Told me, "Boy I think the money startin' to change you"
God save you, save you
They might pick you up, just throw you down with the fall
You must not know who I am
You must not know who I am
I pour champagne on the ground
I pour champagne on the ground
My brother Casino said you wasn't Freebandz
(Freebandz)
And at the time I couldn't see what he was sayin'
(he was sayin')
You turned your back, I shouldn't have ever gave you a chance
(gave you a chance)
I got four lawyer fees, shit ain't ever end
I'm a boss, I'ma make my own family
(la familia)
You with my ex wildin' with different color candies
(so familiar)
I got Jenny, I got Tammy, I got Sandy
You try to sneak and leave 'em then I leave you stranded
Be honest to me
They take my kindness for weakness
Still comin' out strong
Still comin' out strong
Still comin' out strong
Be honest to me
Take my kindness for weakness
Still comin' out strong
Still comin' out strong
Still comin' out strong
Kindness, she lie
Still comin', lie
Boss, fuck around, boss
Kindness
Down, like a nigga, she lie
Kindness, she lie
Kindness, oh

Comin Out Strong

High Klassified
J'ai la vérité pour moi, bébé!
Comme un négro qui ne danse pas mais qui fait des moves
Ils déconnent, maintenant un négro doit te faire honte
Je n'ai pas honte, je porte toutes mes chaînes aussi
Ils m'ont dit: "Mec, je pense que l'argent commence à te changer"
Dieu te garde, Dieu te garde
Je me souviens avoir couru à travers la ville avec les mêmes chaussures
Maintenant je roule en Benz et en Range aussi
Je suis au top, maintenant un négro n'en prend jamais deux
Ils ont dit que je ne pouvais pas atteindre Mars, alors je suis devenu une star
Maintenant j'ai peut-être merdé, j'ai peut-être placé la barre plus haut
Maintenant je parle cash, je parle cash sur ma pompe
Mon négro Cash a dit: "Regarde ce qu'ils font pour les numéros un"
Je sais qu'elle veut faire le buzz sur Instagram
Quand les caméras sortent, elle veut me tenir la main
Tu dois être folle, tu sais qui je suis?
Mec, tu gâches mon ambiance, tu sais qui je suis?
Oh ouais
Ils prennent ma gentillesse pour de la faiblesse
Je reviens toujours en force
Je reviens toujours en force
Je reviens toujours en force
Ils prennent ma gentillesse pour de la faiblesse
Je reviens toujours en force
Je reviens toujours en force
Je reviens toujours en force
Je pourrais me retrouver avec ta meuf si j'en prends une
De nos jours, s'ils n'ont pas d'histoire, ils en inventent une
La nuit dernière, j'ai donné mon cœur à une fausse
J'ai fini sur les blogs avec la mauvaise
C'est difficile de distinguer les vraies histoires des fausses
Parce que de nos jours, s'ils ne l'ont pas, ils l'inventent
Le seul moment où je me sens vivant, c'est quand je prends ça
Je veux une Vic mais je sais que ce n'est pas sûr
Tu dois être folle, tu sais qui je suis?
Je te prenais par derrière, tu sais qui je suis?
Je ne peux pas te donner tout mon temps, tu sais qui je suis?
Te faire tomber amoureuse ce soir, tu dois pas savoir qui je suis
Je t'ai montré des millions, pas de vidéos
J'ai ouvert des portes de Bentley, des Aventadors
Des corps qui tombent et nous qui esquive la loi
Si tu es celle qui prend le blâme, tu ne peux pas dire ce que tu as vu, non
Ils prennent ma gentillesse pour de la faiblesse
Je reviens toujours en force
Je reviens toujours en force
Je reviens toujours en force
Ils prennent ma gentillesse pour de la faiblesse
Je reviens toujours en force
Je reviens toujours en force
Je reviens toujours en force
Pluto ne danse pas, mais je fais des moves
On a merdé, maintenant un négro doit te faire honte
Sans vergogne, je porte toutes mes chaînes aussi
On m'a dit: "Mec, je pense que l'argent commence à te changer"
Que Dieu te garde, te garde
Ils pourraient te ramasser, te laisser tomber avec l'automne
Tu dois pas savoir qui je suis
Tu dois pas savoir qui je suis
Je verse du champagne sur le sol
Je verse du champagne sur le sol
Mon frère Casino a dit que tu n'étais pas Freebandz
(Freebandz)
Et à l'époque, je ne voyais pas ce qu'il voulait dire
(ce qu'il voulait dire)
Tu m'as tourné le dos, je n'aurais jamais dû te donner une chance
(te donner une chance)
J'ai quatre frais d'avocat, cette merde ne finit jamais
Je suis un patron, je vais créer ma propre famille
(la familia)
Tu es avec mon ex en train de t'éclater avec des bonbons de différentes couleurs
(si familier)
J'ai Jenny, j'ai Tammy, j'ai Sandy
Tu essaies de te faufiler et de les laisser tomber, puis je te laisse en plan
Sois honnête avec moi
Ils prennent ma gentillesse pour de la faiblesse
Je reviens toujours en force
Je reviens toujours en force
Je reviens toujours en force
Sois honnête avec moi
Ils prennent ma gentillesse pour de la faiblesse
Je reviens toujours en force
Je reviens toujours en force
Je reviens toujours en force
La gentillesse, elle ment
Je reviens toujours, elle ment
Patron, déconne, patron
La gentillesse
À terre, comme un négro, elle ment
La gentillesse, elle ment
La gentillesse, oh