The Weeknd feat. Future - Enjoy The Show (feat. Future) - Single Version - translation of the lyrics into Russian




Enjoy The Show (feat. Future) - Single Version
Наслаждайся шоу (совместно с Future) - Сингл версия
Love me (me)
Люби меня (меня)
'Cause, baby, I need you (ooh)
Ведь, детка, ты нужна мне (ох)
Say you'll love me
Скажи, что любишь меня
'Cause, baby, I need you
Ведь, детка, ты мне нужна
Whoo (ooh)
Фух (ох)
Feels like you're a part of me, yeah
Такое чувство, что ты часть меня, да
And I can't lie, you still get to me
И не могу солгать, ты все еще заводишь меня
Oh, no, I'm in my feelings, fuck their logic
О, нет, я погряз в чувствах, к черту логику
They can never tear us 'part, we symbiotic
Нас никогда не разлучить, мы симбиотичны
No matter what I tell the world, we always locked in
Что бы я ни говорил миру, мы всегда вместе
So I gently tilt my head like my mama always said
Поэтому я нежно склоняю голову, как всегда говорила моя мама
And drink it slow, take it slow
И пей медленно, принимай медленно
I don't got the tolerance like before
У меня уже нет такой терпимости, как раньше
You pick me up when I'm low
Ты поднимаешь меня, когда мне плохо
I'm not violent to my body anymore
Я больше не издеваюсь над своим телом
And I'm not scared, fuck it, overdose
И мне не страшно, к черту, передозировка
No one thought I'd make it past 24
Никто не думал, что я доживу до 24
And when the curtains call, I hope you mourn
И когда занавес опустится, надеюсь, ты будешь скорбеть
And if you don't, I hope you enjoy the fuckin' show
А если нет, надеюсь, тебе понравится чертово шоу
Let me know, let me know, baby
Дай мне знать, дай мне знать, детка
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah
Да
Let me be
Оставь меня
Let me be
Оставь меня
Yeah, ski (whoo)
Да, лыжи (фух)
I can't feel my face anymore
Я больше не чувствую своего лица
I don't wanna give you any space anymore
Я больше не хочу давать тебе никакого пространства
I don't wanna feel like I'm alone anymore
Я больше не хочу чувствовать себя одиноким
I can't live without you, I've been goin' through withdrawals
Я не могу жить без тебя, у меня ломка
You my favorite drug, you my favorite drug (ah)
Ты мой любимый наркотик, ты мой любимый наркотик (а)
Got me in my feelings, back drinkin' mud
Из-за тебя я снова погряз в чувствах, снова пью грязь
Got me in my feelings, back drinkin' mud
Из-за тебя я снова погряз в чувствах, снова пью грязь
Don't want the drugs, don't want the drugs, oh, no
Не хочу наркотиков, не хочу наркотиков, о, нет
Got out my feelings, inside my duffel
Вышел из своих чувств, внутри моей сумки
Come hit the dust with the devil (oh, no)
Приходи, ударься пылью с дьяволом (о, нет)
I'm sayin' a prayer for the rebels
Я молюсь за бунтарей
I'm in her mouth like a real one
Я у нее во рту, как настоящий
Ain't doin' no cappin'
Не вру
Ain't with all that cappin'
Не надо всего этого вранья
Ain't nothin' like these rap niggas
Я не такой, как эти рэперы
I done been 'round the globe fuckin' these hoes
Я объездил весь мир, трахая этих шлюх
Still actin' like a trap nigga
Все еще веду себя как настоящий гангстер
Plus, a bitch brain can't be untamed, I'm like a shootin' star
К тому же, мозги сучки нельзя приручить, я как падающая звезда
Take a bump of caviar, surfin' at the baddest broad
Прими дозу черной икры, катаясь на самой крутой телке
Real diamond shinin' dark
Настоящий бриллиант сияет в темноте
Bad bitches, knockin' 'em off
Плохие сучки, снимаю их
Bad bitches, knockin' 'em off
Плохие сучки, снимаю их
Bad bitches, knockin' 'em off
Плохие сучки, снимаю их
I'm in my feelings, Hendrix
Я в своих чувствах, Хендрикс
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, ski
Да, лыжи
Whoo
Фух
Let me be
Оставь меня
Let me be
Оставь меня
Like a middle-aged child star, way I'm fuckin' tweakin'
Как звезда-ребенок средних лет, я чертовски свихнулся
3 a.m. sunset, fryin' like a phoenix
Закат в 3 часа ночи, горю как феникс
Got a nigga nose sniffin', need a box of Kleenex
У меня нос шмыгает, нужна коробка салфеток
Bloated it in my face 'cause the chemicals releasin'
Вздулся в моем лице, потому что выделяются химикаты
Guess I could be healthy, but I'm tryna find a reason
Думаю, я мог бы быть здоровым, но я пытаюсь найти причину
Trauma's in my life, I've been hesitant to healin'
В моей жизни есть травма, я не решаюсь на исцеление
Take another hit, or my music, they won't feel it
Сделаю еще один глоток, или мою музыку, они не почувствуют этого
I just wanna die when I'm at my fuckin' peak
Я просто хочу умереть, когда буду на своем пике
And drink it slow, won't drink it slow
И пей медленно, не буду пить медленно
I don't want the tolerance anymore
Я больше не хочу терпимости
Wanna stay up, fuck the floor
Хочу не спать, к черту пол
Feel the violence creepin' up, that's for sure
Чувствую, как подкрадывается жестокость, это точно
And I'm ready, fuck it, overdose
И я готов, к черту, передозировка
I don't want to make it past 34
Я не хочу дожить до 34
And when the curtains call, I hope you mourn
И когда занавес опустится, надеюсь, ты будешь скорбеть
But if you don't, I hope you enjoyed the fuckin' show
Но если нет, надеюсь, тебе понравилось чертово шоу
Let me know, let me know, baby
Дай мне знать, дай мне знать, детка





Writer(s): Nayvadius Wilburn, Abel Tesfaye, Mike Dean, Robert John Richardson, Lydia Kitto, Joshua Lloyd


Attention! Feel free to leave feedback.