Lyrics and translation The Weeknd - A Lonely Night

Yeah, yeah
Hey, na-na-na-na-na-na
Hey

Why would you wanna bring somethin' between us?
There's nothin' between us, oh, ay
Why would you wanna use a life to keep us?
To keep us together, uh, oh-oh

Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other, no good for each other
Better when we're both apart, (no baby) better when we're both apart
We're no good for each other

A lonely night, baby girl I loved you on a lonely night, oh
It was the only time and if I led you on then I apologize, oh

How can I make you rethink your decision?
Unruly decision, oh
Hey, what's gonna make you rethink your position?
I know your intentions (I know your intentions), oh-oh, hey

Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other, no good for each other (no good for each other)
Better when we're both apart, (no baby) better when we're both apart
We're no good for each other

A lonely night, baby girl I loved you on a lonely night, oh (oh-woah)
It was the only time and if I led you on then I apologize, oh (yeah)

Hey-hey
Let's go

Better when we're both apart, (oh, baby) better when we're both apart
We're no good for each other, no good for each other
Better when we're both apart, (oh, baby) better when we're both apart
We're no good for each other, hey

Woo
Da-da-da-da
Da-da-da-da, oh-oh

A lonely night, baby girl I loved you on a lonely night, (hey)
It was the only time and if I led you on then I apologize, oh
A lonely night, baby girl I loved you on a lonely night, oh (oh-woah)
It was the only time and if I led you on then I apologize, oh (oh-woo)

Baby girl I loved you
Know I loved you
Know I loved you
Baby, na-na-na-na-na-na-na, ayy

Ага-ага
Эй, на-на-на-на-на-на
Привет

Зачем тебе что-то между нами?
Между нами ничего нет, о, ай
Почему ты хочешь использовать жизнь, чтобы сохранить нас?
Чтобы держать нас вместе, оу-оу

Лучше, когда мы оба врозь, лучше, когда мы оба в разлуке.
Мы не подходим друг другу, не подходим друг другу
Лучше, когда мы оба врозь (нет, детка), лучше, когда мы оба в разлуке.
Мы не подходим друг другу

Одинокая ночь, детка, я любил тебя в одинокую ночь, ох
Это был единственный раз, и если я тебя подвел, то прошу прощения, ох

Как я могу заставить тебя пересмотреть свое решение?
Неуправляемое решение, ох
Эй, что заставит тебя переосмыслить свою позицию?
Я знаю твои намерения (я знаю твои намерения), о-о, эй

Лучше, когда мы оба врозь, лучше, когда мы оба в разлуке.
Мы не годимся друг для друга, не годимся друг для друга (не годимся друг для друга)
Лучше, когда мы оба врозь (нет, детка), лучше, когда мы оба в разлуке.
Мы не подходим друг другу

Одинокая ночь, детка, я любил тебя в одинокую ночь, о (о-вау)
Это был единственный раз, и если я тебя подвел, то прошу прощения, о (да)

Эй-эй
Пойдем

Лучше, когда мы оба врозь, (о, детка) лучше, когда мы оба в разлуке.
Мы не подходим друг другу, не подходим друг другу
Лучше, когда мы оба врозь, (о, детка) лучше, когда мы оба в разлуке.
Мы не подходим друг другу, эй

Ву
Да Да Да Да
Да-да-да-да, о-о

Одинокая ночь, детка, я любил тебя в одинокую ночь (эй)
Это был единственный раз, и если я тебя подвел, то прошу прощения, ох
Одинокая ночь, детка, я любил тебя в одинокую ночь, о (о-вау)
Это был единственный раз, и если я тебя подвел, прошу прощения, о (о-у-у)

Детка, я любил тебя
Знай, я любил тебя
Знай, я любил тебя
Детка, на-на-на-на-на, ауу