Lyrics and translation The Weeknd - Baptized In Fear

Baptized In Fear

Yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
No, mm, no
No, no, yeah

I fell asleep in the tub, I was met with paralysis
My foot hit the faucet, water started flowing in
Couldn't scream for help, I just slowly felt the pressure hit
Moving one toe was the only form of motion left
Can't breathe for air (breathe for air), can't breathe
Trying to remember everything that my preacher said
Tryna right my wrongs, my regrets filling up my head
All the times I dodged death, this can't be the way it ends, no

Figure in the corner I can't quite see (quite see)
I just know the shadow's staring at me
It gets closer, it gets closer, it gets closer now
Figure in the corner laughing at me (at me)
Water fill my lungs, vision blurry
Heart beats slower, heart beats slower, heart beats slower

Voices will tell me that I should carry on
Voices will tell me that I should carry on
Voices will tell me that I should carry on
Voices will tell me that I should carry on

I've been baptized in fear, my dear
I've been the chief of sin
Washing my soul within
I've been baptized in fear, my dear
Like Paul, I'm the chief of sin
Washing my soul within, oh

Figure in the corner I can't quite see (quite see)
I just know the shadow's staring at me
It gets closer, it gets closer, it gets closer now (oh, yeah)
Figure in the corner laughing at me (at me)
Water fill my lungs, vision blurry (ooh, yeah)
Heart beats slower (yeah), heart beats slower (oh, yeah), heart beats slower

Voices will tell me that I should carry on
Voices will tell me that I should carry on (oh, no)
Voices will tell me that I should carry on
Voices will tell me that I should carry on (oh, no)
Voices will tell me that I should carry on
Voices will tell me that I should carry on

In Angst getauft

Yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Nein, mm, nein
Nein, nein, yeah

Ich schlief in der Wanne ein, und wurde von Lähmung heimgesucht
Mein Fuß stieß an den Wasserhahn, Wasser begann hereinzuströmen
Konnte nicht um Hilfe schreien, spürte nur langsam, wie der Druck zunahm
Einen Zeh zu bewegen, war die einzige Form von Bewegung, die mir blieb
Kann nicht atmen (atmen), kann nicht atmen
Versuche, mich an alles zu erinnern, was mein Prediger sagte
Versuche, meine Fehler wiedergutzumachen, meine Reue erfüllt meinen Kopf
All die Male, die ich dem Tod entkam, das kann nicht die Art sein, wie es endet, nein

Eine Gestalt in der Ecke, die ich nicht genau sehen kann (sehen kann)
Ich weiß nur, dass der Schatten mich anstarrt
Er kommt näher, er kommt näher, er kommt jetzt näher
Die Gestalt in der Ecke lacht mich aus (mich aus)
Wasser füllt meine Lungen, die Sicht verschwimmt
Herz schlägt langsamer, Herz schlägt langsamer, Herz schlägt langsamer

Stimmen sagen mir, dass ich weitermachen soll
Stimmen sagen mir, dass ich weitermachen soll
Stimmen sagen mir, dass ich weitermachen soll
Stimmen sagen mir, dass ich weitermachen soll

Ich wurde in Angst getauft, meine Liebe
Ich war der größte Sünder
Wusch meine Seele rein
Ich wurde in Angst getauft, meine Liebe
Wie Paulus bin ich der größte Sünder
Wusch meine Seele rein, oh

Eine Gestalt in der Ecke, die ich nicht genau sehen kann (sehen kann)
Ich weiß nur, dass der Schatten mich anstarrt
Er kommt näher, er kommt näher, er kommt jetzt näher (oh, yeah)
Die Gestalt in der Ecke lacht mich aus (mich aus)
Wasser füllt meine Lungen, die Sicht verschwimmt (ooh, yeah)
Herz schlägt langsamer (yeah), Herz schlägt langsamer (oh, yeah), Herz schlägt langsamer

Stimmen sagen mir, dass ich weitermachen soll
Stimmen sagen mir, dass ich weitermachen soll (oh, nein)
Stimmen sagen mir, dass ich weitermachen soll
Stimmen sagen mir, dass ich weitermachen soll (oh, nein)
Stimmen sagen mir, dass ich weitermachen soll
Stimmen sagen mir, dass ich weitermachen soll