Lyrics and translation The Weeknd - Low Life - Live

Low Life - Live

I turn the SoFi into a poor house
It's like eviction number four now
Go 'head and ash it on the floor now
Girl, go 'head and show me how you go down
And I feel my whole body peakin' (yeah)
And I'm fuckin' anybody with they legs wide
Gettin' faded with some niggas from the West Side (woo)
East coast nigga reppin' North Side, never waste a–

Bitch, I'm on my own time, fuck a nigga co-sign
Always change my number and my phone line (and my)
Baby girl, I don't lie, used to have no money for a crib
Now my room service bill cost your whole life
If they try to stunt me, I go all out military
I'm camo'd all out, like I'm in the military
And free up all my niggas locked up in the peni'
'Cause I'm always reppin' for that

Reppin' for that low life, low life, low life, low li–
Got me reppin' for the low, low life
Said I'm reppin' for that low life
Lo-li-lo-li-lo-li-lo-li
Got me reppin' for the low life
Low life, low life, low life, oh yeah
Said I'm reppin' for that low life tonight
'Cause we sold out The SoFi three times

Oh-uh-uh I see you baby let's get sexy, c'mon, yeah

Low Life - Live

Je transforme le SoFi en foyer pour pauvres
C'est genre la quatrième expulsion maintenant
Vas-y et mets-en par terre maintenant
Bébé, vas-y et montre-moi comment tu t'y prends
Et je sens tout mon corps à son apogée (ouais)
Et je baise n'importe qui qui a les jambes écartées
Je me défonce avec des mecs de la West Side (woo)
Un négro de la côte Est représentant la North Side, ne gaspille jamais un–

Salope, je suis dans mon propre timing, va te faire foutre avec tes contrats
Je change toujours mon numéro et ma ligne téléphonique (et mon)
Bébé, je ne mens pas, j'avais pas d'argent pour un appart'
Maintenant ma facture de service en chambre coûte toute ta vie
S'ils essaient de me freiner, je sors l'artillerie lourde
Je suis tout camouflé, comme si j'étais dans l'armée
Et je libère tous mes frères enfermés au placard'
Parce que je représente toujours pour ça

Représentant pour cette vie de voyou, vie de voyou, vie de voyou, vie de vo–
Tu m'as mis à représenter pour la vie de voyou, de voyou
J'ai dit que je représente pour cette vie de voyou
Vie de voyou-ou-ou-ou-ou-ou
Tu m'as mis à représenter pour la vie de voyou
Vie de voyou, vie de voyou, vie de voyou, oh ouais
J'ai dit que je représente pour cette vie de voyou ce soir
Parce qu'on a fait salle comble au SoFi trois fois

Oh-uh-uh je te vois bébé, on s'échauffe, allez viens, ouais