Lyrics and translation The Weeknd - Open Hearts

Open Hearts

I can hear the wind blow, even through the window
I can hear the whisper, even with my ears closed
All the silver and gold only made my skin cold
I told myself I would never get old
Then you pulled me in close
Oh, oh, oh, oh

Falling angels call my name
But the things you say
Keeps me alive again

Where do I start when I open my heart?
It's never easy falling in love again
Cover my scars when I open my arms
It's never easy falling in love again
Falling in, falling in love
It's never easy falling in love again
Falling in, falling in love
Falling in love again

Trapped inside a limbo, watching through a window
Of my soul
Suffering, I've been low, then I see your halo
Oh, oh, oh, oh

Falling angels call my name
But the things you say
Keeps me alive for another day

Where do I start when I open my heart?
It's never easy falling in love again
Cover my scars (cover my scars) when I open my arms (open my arms)
It's never easy falling in love again
Falling in, falling in love
It's never easy falling in love again
Falling in, falling in love
Falling in love again

Offene Herzen

Ich kann den Wind wehen hören, sogar durch das Fenster
Ich kann das Flüstern hören, sogar mit geschlossenen Ohren
All das Silber und Gold machte meine Haut nur kalt
Ich sagte mir, ich würde niemals alt werden
Dann hast du mich nah herangezogen
Oh, oh, oh, oh

Fallende Engel rufen meinen Namen
Aber die Dinge, die du sagst,
Halten mich wieder am Leben

Wo fange ich an, wenn ich mein Herz öffne?
Es ist nie einfach, sich wieder zu verlieben
Bedecke meine Narben, wenn ich meine Arme öffne
Es ist nie einfach, sich wieder zu verlieben
Mich verlieben, mich verlieben
Es ist nie einfach, sich wieder zu verlieben
Mich verlieben, mich verlieben
Sich wieder verlieben

Gefangen in einer Schwebe, beobachte ich durch ein Fenster
Meiner Seele
Leidend, war ich am Boden, dann sehe ich deinen Heiligenschein
Oh, oh, oh, oh

Fallende Engel rufen meinen Namen
Aber die Dinge, die du sagst,
Halten mich am Leben für einen weiteren Tag

Wo fange ich an, wenn ich mein Herz öffne?
Es ist nie einfach, sich wieder zu verlieben
Bedecke meine Narben (bedecke meine Narben), wenn ich meine Arme öffne (meine Arme öffne)
Es ist nie einfach, sich wieder zu verlieben
Mich verlieben, mich verlieben
Es ist nie einfach, sich wieder zu verlieben
Mich verlieben, mich verlieben
Sich wieder verlieben