Lyrics and translation The Weeknd - The Abyss

The Abyss

I tried my best to not let you go
I don't like the view
From halfway down
Just promise me that it won't be slow
Will I feel the impact of the ground?

I tried to be somethin' that I'd never be
Why waste another precious hour?
Why waste another precious ounce?
I'd rather leave somewhat of a legacy
Familiar, a thought that's so familiar

Let me close my eyes with dignity
Let's end it all, the world's not far behind
So what's the point of stayin'?
It's goin' up in flames, I know
Yes, I know
Oh-oh-oh

Hey-hey
Oh-oh
(Hey)

Just hold my heartbeat close to you
Remember how it always beats for you
I'm fallin' at the speed of light
I'm starin' at your shrinkin' face, don't cry

You know my heart belongs to you
One last time, say that you want me too
The only words that gave me life
Now I'll see you on the other side

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, mama, I'll pray
I'm runnin' away
Oh-oh
Hey-hey (oh, no)
Oh-oh
Hey-hey

Is a threat not a promise? (Mm)
If you're lookin' for rage (mm, oh)
If you're lookin' for ragin'
Quiet for days

Baby, runnin' away
Ay-yeah
Is a threat not a promise?
Is a threat not a promise?

Yeah-yeah
Ah-ha (oh)
Ah-ha (oh)
Ah-ha
Ah-ha

Mama, I'll pray
Mama, I'll pray

Der Abgrund

Ich habe mein Bestes versucht, dich nicht gehen zu lassen
Ich mag die Aussicht nicht
Von halbem Weg nach unten
Versprich mir nur, dass es nicht langsam sein wird
Werde ich den Aufprall auf dem Boden spüren?

Ich habe versucht, etwas zu sein, das ich nie sein würde
Warum noch eine kostbare Stunde verschwenden?
Warum noch eine kostbare Unze verschwenden?
Ich würde lieber ein gewisses Vermächtnis hinterlassen
Vertraut, ein Gedanke, der so vertraut ist

Lass mich meine Augen in Würde schließen
Lass uns alles beenden, die Welt ist nicht weit entfernt
Also, was bringt es zu bleiben?
Es geht in Flammen auf, ich weiß es
Ja, ich weiß es
Oh-oh-oh

Hey-hey
Oh-oh
(Hey)

Halt meinen Herzschlag nah bei dir
Erinnere dich, wie er immer für dich schlägt
Ich falle mit Lichtgeschwindigkeit
Ich starre auf dein schrumpfendes Gesicht, weine nicht

Du weißt, mein Herz gehört dir
Ein letztes Mal, sag, dass du mich auch willst
Die einzigen Worte, die mir Leben gaben
Jetzt werde ich dich auf der anderen Seite sehen

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, Mama, ich werde beten
Ich laufe weg
Oh-oh
Hey-hey (oh, nein)
Oh-oh
Hey-hey

Ist eine Drohung nicht ein Versprechen? (Mm)
Wenn du nach Wut suchst (mm, oh)
Wenn du nach Raserei suchst
Tage lang still

Baby, ich laufe weg
Ay-yeah
Ist eine Drohung nicht ein Versprechen?
Ist eine Drohung nicht ein Versprechen?

Yeah-yeah
Ah-ha (oh)
Ah-ha (oh)
Ah-ha
Ah-ha

Mama, ich werde beten
Mama, ich werde beten