Lyrics and translation The Weeknd - Wake Me Up

Wake Me Up

All I have is my legacy
I've been losing my memory
No afterlife, no other side
I'm all alone when it fades to black

Fades to black
No afterlife, no other side
I'm all alone when it fades

Play smile, live fully
When life is hard
I know death's easy
Whoa-oh-oh, oh

The sun is never rising
I don't know if it's day or night (or night)
And I can't find the horizon (horizon)
I'm running out of time (time)

Are you real, or are you an illusion?
'Cause I fear your love's my delusion

Wake me up, come find me
It feels like I'm dying
Wake me up, these demons
Keep creeping, don't fear 'em
Wake me up
Ooh, ooh-ooh

It's coming to the wire
I'm feeling like I'm paralyzed
Cleanse me with your fire (hey)
Open up my eyes

Are you real (are you real), or are you an illusion?
'Cause I fear your love's my delusion

Wake me up, come find me
It feels like I'm dying (ooh-whoa)
Wake me up, these demons (these demons)
Keep creeping (keep creeping), don't fear 'em (ooh-whoa)
Wake me up, 'cause I'm tryin' (I'm tryin')
This sleep is (this sleep is) paralyzing (oh)
Wake me up, 'cause I'm dreaming (I'm dreaming)
It feels so (hey) damn real (hey)
Wake me up

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Разбуди меня

Всё, что у меня есть — это моё наследие
Я теряю память
Нет загробной жизни, нет другой стороны
Я совсем один, когда всё гаснет

Всё гаснет
Нет загробной жизни, нет другой стороны
Я совсем один, когда всё меркнет

Играй улыбку, живи полной жизнью
Когда жизнь трудна
Я знаю, смерть легка
О-о-о, о

Солнце никогда не встаёт
Я не знаю, день сейчас или ночь (или ночь)
И я не могу найти горизонт (горизонт)
У меня кончается время (время)

Ты реальна, или ты иллюзия?
Потому что я боюсь, что твоя любовь — мой самообман

Разбуди меня, найди меня
Мне кажется, я умираю
Разбуди меня, эти демоны
Продолжают подкрадываться, не бойся их
Разбуди меня
О, о-о-о

Это доходит до предела
Я чувствую себя парализованным
Очисти меня своим огнём (эй)
Открой мои глаза

Ты реальна (ты реальна), или ты иллюзия?
Потому что я боюсь, что твоя любовь — мой самообман

Разбуди меня, найди меня
Мне кажется, я умираю (о-о)
Разбуди меня, эти демоны (эти демоны)
Продолжают подкрадываться (продолжают подкрадываться), не бойся их (о-о)
Разбуди меня, потому что я пытаюсь (я пытаюсь)
Этот сон (этот сон) парализует (о)
Разбуди меня, потому что я сплю (я сплю)
Это кажется таким (эй) чертовски реальным (эй)
Разбуди меня

О-о-о-о
О-о-о