The Weeknd - Without a Warning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Weeknd - Without a Warning




Without a Warning
Без предупреждения
Take me to a time
Верни меня в то время,
When I was young
Когда я был молод
And my heart could take the drugs and heartache without loss
И мое сердце могло принимать наркотики и сердечную боль без потерь.
But now my bones are frail
Но теперь мои кости хрупкие,
And my voice fails
И мой голос слабеет,
And my tears fall without a warnin' either way
И мои слезы падают без предупреждения, так или иначе.
The crowd will scream, the crowd will scream my name
Толпа будет кричать, толпа будет кричать мое имя,
Even when the world wants me to fail
Даже когда мир хочет, чтобы я потерпел неудачу.
The crowd will scream, the crowd will scream my name
Толпа будет кричать, толпа будет кричать мое имя.
Whoa, whoa
О-о, о-о.
The crowd will feel, the crowd will feel my pain
Толпа почувствует, толпа почувствует мою боль.
Hope you love me 'til my final day
Надеюсь, ты будешь любить меня до моего последнего дня,
Even if it was in vain
Даже если это было напрасно.
Leave my guts all on the stage
Оставлю все свои силы на сцене.
You were thinkin' of (whoa-whoa)
Ты думала о (о-о-о)
Teardrops come without a warnin'
Слезы текут без предупреждения.
Oh, yeah
О, да.
I don't suppose tomorrow's comin', comin'
Не думаю, что завтра наступит, наступит.
I'ma follow through this time, so the press might be lovin'
На этот раз я доведу дело до конца, так что пресса, возможно, будет в восторге.
I'm stuck in a cycle, just wanna feel life from the mornin'
Я застрял в цикле, просто хочу чувствовать жизнь с утра.
I shoulda been sober, but I can't afford to be boring, yeah
Я должен был быть трезвым, но я не могу позволить себе быть скучным, да.
'Cause the crowd will scream, the crowd will scream my name
Потому что толпа будет кричать, толпа будет кричать мое имя,
Even if the world wants me to break
Даже если мир хочет, чтобы я сломался.
The crowd will scream, the crowd will scream my name
Толпа будет кричать, толпа будет кричать мое имя.
Whoa, whoa
О-о, о-о.
The crowd will feel, the crowd will feel my pain
Толпа почувствует, толпа почувствует мою боль.
Hope you love me 'til my final day, yeah
Надеюсь, ты будешь любить меня до моего последнего дня, да.
Even if it was in vain
Даже если это было напрасно.
Leave my guts all on the stage
Оставлю все свои силы на сцене.
How do I know tomorrow's comin'?
Откуда мне знать, что завтра наступит?
Especially when I always kiss the sky
Особенно когда я всегда целую небо,
Especially when I always chase the high
Особенно когда я всегда гонюсь за кайфом.
I don't suppose tomorrow's comin' (how will I know it is?)
Не думаю, что завтра наступит (откуда мне знать?).
How do I know tomorrow's comin'? (How will I know it's comin'?)
Откуда мне знать, что завтра наступит? (Откуда мне знать, что оно наступит?)
Especially when I always chase the crown (when I chase it, baby)
Особенно когда я всегда гонюсь за короной (когда я гонюсь за ней, детка).
Especially when they put me in the ground (so they know what they did)
Особенно когда они положат меня в землю (чтобы они знали, что сделали).
I don't suppose tomorrow's comin' (hurry up, hurry up)
Не думаю, что завтра наступит (поторопитесь, поторопитесь).
How do I know tomorrow's comin'? (Hurry up, baby)
Откуда мне знать, что завтра наступит? (Поторопись, детка).
Especially when I always chase the crown (oh, oh)
Особенно когда я всегда гонюсь за короной (о, о).
Especially when they put me in the ground
Особенно когда они положат меня в землю.
I don't suppose tomorrow's comin'
Не думаю, что завтра наступит.





Writer(s): Abel Tesfaye


Attention! Feel free to leave feedback.