The Weeks - Hands on the Radio - translation of the lyrics into German

Hands on the Radio - The Weekstranslation in German




Hands on the Radio
Hände am Radio
She goes crazy for my crackle
Sie wird verrückt nach meinem Knistern
Hypnotized by my hum
Hypnotisiert von meinem Summen
You used to lie down at my feet, girl
Du lagst mir früher zu Füßen, Mädchen
And wonder where that voice came from
Und fragtest dich, woher diese Stimme kam
She don't think about me much now
Sie denkt jetzt nicht mehr viel an mich
You used to love the way I sang
Du liebtest es, wie ich sang
I just sit collecting dust now
Ich sitze jetzt nur hier und sammle Staub
What more can I say?
Was kann ich noch sagen?
Put your hands on the radio oh, oh, oh
Leg deine Hände aufs Radio oh, oh, oh
You used love the way I stood there
Du liebtest es, wie ich da stand
You used praise my frame
Du lobtest meinen Rahmen
But now I'm begging for your touch dear
Aber jetzt bettle ich um deine Berührung, Liebste
Well, things just ain't the same
Nun, die Dinge sind einfach nicht mehr dieselben
She don't think about me much now
Sie denkt jetzt nicht mehr viel an mich
You used to love the way I sang
Du liebtest es, wie ich sang
I just sit collecting dust now
Ich sitze jetzt nur hier und sammle Staub
What more can I say?
Was kann ich noch sagen?
Put your hands on the radio oh, oh, oh
Leg deine Hände aufs Radio oh, oh, oh
You used to dance around me
Du tanztest früher um mich herum
Come and light me up
Komm und mach mich an
Just twist me, baby
Dreh mich einfach, Baby
She don't think about me much now
Sie denkt jetzt nicht mehr viel an mich
Used to love the way I sang
Liebtest es, wie ich sang
I just sit collecting dust now
Ich sitze jetzt nur hier und sammle Staub
What more can I say?
Was kann ich noch sagen?
She don't think about me much now
Sie denkt jetzt nicht mehr viel an mich
Used to love the way I sang
Liebtest es, wie ich sang
I just sit collecting dust now
Ich sitze jetzt nur hier und sammle Staub
What more can I say
Was kann ich noch sagen
Put your hands on the radio oh, oh, oh
Leg deine Hände aufs Radio oh, oh, oh
Put your hands on the radio
Leg deine Hände aufs Radio





Writer(s): Damien Edward Bone, Anthony Cain Barnes, Allen Cyle Barnes, Samuel David Williams


Attention! Feel free to leave feedback.