The Weeks - Scared of the Sunshine - translation of the lyrics into German

Scared of the Sunshine - The Weekstranslation in German




Scared of the Sunshine
Angst vor dem Sonnenschein
Maybe you're my maker
Vielleicht bist du meine Schöpferin
Maybe you're my best friend
Vielleicht bist du meine beste Freundin
Waist deep in muddy water
Bis zur Taille im schlammigen Wasser
Wash me off - Then take me in
Wasch mich ab - Dann nimm mich auf
Could have been my wake up call
Hätte mein Weckruf sein können
Could have been my only one
Hätte meine Einzige sein können
Cried so much when you left
Hab so viel geweint, als du gingst
Love you to death when you get home
Liebe dich zu Tode, wenn du nach Hause kommst
You're mine
Du gehörst mir
Cause you're mine
Weil du mir gehörst
Cause you're mine
Weil du mir gehörst
You're mine
Du gehörst mir
Cause you're mine
Weil du mir gehörst
Cause you're mine
Weil du mir gehörst
Maybe you love me
Vielleicht liebst du mich
Maybe you don't
Vielleicht auch nicht
I'm just here holding on
Ich bin nur hier und halte durch
Maybe you love me
Vielleicht liebst du mich
Maybe you don't
Vielleicht auch nicht
I'm just here holding on
Ich bin nur hier und halte durch
Still scared of the sunshine
Immer noch Angst vor dem Sonnenschein
Still worried about it coming up
Immer noch besorgt, dass er aufgeht
Big world outside my gate
Große Welt vor meinem Tor
And every day you lock it up
Und jeden Tag schließt du es ab
Oh darlin' I need you
Oh Liebling, ich brauche dich
Like the air I'm breathing up
Wie die Luft, die ich atme
I wanna tell you that I miss you
Ich will dir sagen, dass ich dich vermisse
Need you and then some o
Dich brauche und noch mehr, oh
Only one that I trust
Die Einzige, der ich vertraue
Only one that trusts me
Die Einzige, die mir vertraut
You know that I won't Bite
Du weißt, dass ich nicht beiße
Even though I might show my teeth
Auch wenn ich vielleicht die Zähne zeige
Quit pulling on my strings
Hör auf, an meinen Fäden zu ziehen
Baby can't we just walk along
Baby, können wir nicht einfach entlang gehen?
Let's just enjoy this place
Lass uns diesen Ort einfach genießen
Happy you had me for so long
Glücklich, dass du mich so lange hattest
Maybe you love me
Vielleicht liebst du mich
Maybe you don't
Vielleicht auch nicht
I'm just here holding on
Ich bin nur hier und halte durch
Maybe you love me
Vielleicht liebst du mich
Maybe you don't
Vielleicht auch nicht
I'm just here holding on
Ich bin nur hier und halte durch
Maybe you love me
Vielleicht liebst du mich
Maybe you don't
Vielleicht auch nicht
I'm just here holding on
Ich bin nur hier und halte durch
Maybe you love me
Vielleicht liebst du mich
Maybe you don't
Vielleicht auch nicht
I'm just here holding on
Ich bin nur hier und halte durch





Writer(s): Anthony Cain Barnes, Samuel David Williams, Damien Edward Bone, Allen Cyle Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.