The One - The Weeks translation in Russian

The One

Were we made to die like creatures?
In the sand or in the sea
Well someone's bound to count my features
Take their hand and trace my seams

Someone here sensed shadowed speakers
Heard my footsteps in the dark
Bound to put up with my madness
Damned to pump through bleeding hearts

Untie my hands
Come lift me up
I'm happy now
Don't you think that that's enough?

Are we meant to thrive and prosper?
Or are we just a big mistake?
We built our skyline tall and daunting
To try to keep the stars away

Monuments won't last forever
And everything's a slave to time
We all become some dusty ruin
Or history for newer life

Untie my hands
Come lift me up
I'm happy now
Don't you think that that's enough?

No one here begged to be different
I danced steps with hollow bones
With every step I felt a fracture
I was captured by the tones

I heard the voices lightly speaking
Whisper movements in my head
I got all the steps just perfect
Dancing with the naked and the dead

Are we meant to thrive and prosper?
Or are we just a big mistake?
We built our skyline tall and daunting
To try to keep the stars away

Untie my hands
Come lift me up
I'm happy now
Don't you think that that's enough?

Untie my hands
Come lift me up
I'm happy now
Don't you think that that's enough?

Единственная

Разве мы созданы умирать, словно твари?
В песках или в морской пучине?
Кто-то обязательно сочтет мои черты,
Возьмет твою руку и проследит мои линии.

Кто-то здесь чувствовал тени говорящих,
Слышал мои шаги во тьме.
Вынужден мириться с моим безумием,
Проклят качать кровь сквозь кровоточащее сердце.

Развяжи мои руки,
Подними меня,
Я счастлив сейчас.
Разве этого недостаточно?

Суждены ли мы процветать и преуспевать?
Или мы просто большая ошибка?
Мы построили наш горизонт высоким и пугающим,
Чтобы попытаться удержать звезды на расстоянии.

Монументы не вечны,
И все рабы времени.
Мы все станем пыльными руинами
Или историей для новой жизни.

Развяжи мои руки,
Подними меня,
Я счастлив сейчас.
Разве этого недостаточно?

Никто здесь не просил быть другим,
Я танцевал с пустыми костями.
С каждым шагом я чувствовал трещину,
Я был пленен звуками.

Я слышал голоса, тихо говорящие,
Шепчущие движения в моей голове.
Я выполнил все шаги идеально,
Танцуя с нагими и мертвыми.

Суждены ли мы процветать и преуспевать?
Или мы просто большая ошибка?
Мы построили наш горизонт высоким и пугающим,
Чтобы попытаться удержать звезды на расстоянии.

Развяжи мои руки,
Подними меня,
Я счастлив сейчас.
Разве этого недостаточно?

Развяжи мои руки,
Подними меня,
Я счастлив сейчас.
Разве этого недостаточно?