The Weepies - All Good Things - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Weepies - All Good Things




All Good Things
Toutes les bonnes choses
All good things. (All good things.)
Toutes les bonnes choses. (Toutes les bonnes choses.)
All good things. (All good things.)
Toutes les bonnes choses. (Toutes les bonnes choses.)
Not sure where to go,
Je ne sais pas aller,
Everyone I know,
Tout le monde que je connais,
Says I′m to forgiving.
Dit que je suis trop pardonnante.
And now that I'm gone,
Et maintenant que je suis partie,
I don′t wanna move on,
Je ne veux pas passer à autre chose,
I just keep you living.
Je te garde en vie.
All good things. (All good things.)
Toutes les bonnes choses. (Toutes les bonnes choses.)
Oh I wish you,
Oh je te souhaite,
All good things. (All good things.)
Toutes les bonnes choses. (Toutes les bonnes choses.)
Come to an end.
Prendre fin.
All good things. (All good things.)
Toutes les bonnes choses. (Toutes les bonnes choses.)
Oh I wish you well.
Oh, je te souhaite bien.
This box inside of my head,
Cette boîte dans ma tête,
Empty side of the bed,
Côté vide du lit,
I fill this place without you.
Je remplis cet endroit sans toi.
I keep pushing the bruise,
Je continue de pousser l'ecchymose,
'Cause I don't want to lose,
Parce que je ne veux pas perdre,
What I love about you.
Ce que j'aime chez toi.
All good things. (All good things.)
Toutes les bonnes choses. (Toutes les bonnes choses.)
Oh I wish you,
Oh je te souhaite,
All good things. (All good things.)
Toutes les bonnes choses. (Toutes les bonnes choses.)
Come to an end.
Prendre fin.
All good things. (All good things.)
Toutes les bonnes choses. (Toutes les bonnes choses.)
Oh I wish you well...
Oh, je te souhaite bien...
I could think of a million ways,
Je pouvais penser à un million de façons,
You′ve proved you′re one to one.
Tu as prouvé que tu es un à un.
So live inside of your shades of gray,
Alors vis dans tes nuances de gris,
And nevermind the sunshine that I'll find.
Et ne t'occupe pas du soleil que je trouverai.
I got so much space now,
J'ai tellement d'espace maintenant,
I got a whole house,
J'ai une maison entière,
With the wind blowing through.
Avec le vent qui souffle.
I don′t need somewhere to hide,
Je n'ai pas besoin d'un endroit me cacher,
I got this whole world inside,
J'ai tout ce monde à l'intérieur,
I was accustomed to showing you.
J'avais l'habitude de te le montrer.
All good things. (All good things.)
Toutes les bonnes choses. (Toutes les bonnes choses.)
Oh I wish you,
Oh je te souhaite,
All good things. (All good things.)
Toutes les bonnes choses. (Toutes les bonnes choses.)
Come to an end.
Prendre fin.
All good things. (All good things.)
Toutes les bonnes choses. (Toutes les bonnes choses.)
Oh I wish you well...
Oh, je te souhaite bien...
All good things. (All good things.)
Toutes les bonnes choses. (Toutes les bonnes choses.)
Ohhhh, ohh, ohh
Ohhhh, ohh, ohh
All good things. (All good things.)
Toutes les bonnes choses. (Toutes les bonnes choses.)
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
All good things. (All good things.)
Toutes les bonnes choses. (Toutes les bonnes choses.)
Oh I wish you well.
Oh je te souhaite bien.





Writer(s): Mandy Moore, Deborah R Talan, Steven Tannen


Attention! Feel free to leave feedback.