Lyrics and translation The Weepies - All This Beauty

All This Beauty

All this beauty
You might have to close your eyes
And slowly open wide
All this beauty
We traveled all night
We drank the ocean dry
And watched the sun rise
You can ask about it
But nobody knows the way
No bread-crumb trail to follow through your days
It takes an axe sometimes
A feather in the sunshine and bad weather
It's a matter
Of getting deeper in
Anyway you can
All this beauty
You might have to close your eyes
And slowly open wide
All this beauty
We traveled all night
We drank the ocean dry
And watched the sun rise
I can see you're new, awake
Let me assure you friend
Every day is ice cream and chocolate cake
And what you make of it
Let me just say
You get what you take from it
So be amazed
And never stop, never stop, never stop
You gotta be brave
'Cause all this beauty
You might have to close your eyes
And slowly open wide (all this beauty)
And watch the sun rise (all this beauty)
And watch the sunrise (all this beauty)
And watch the sunrise (all this beauty)
(Watch the sunrise)
Ah-ah-ah (all this beauty)
Ah-ah-ah (all this beauty)

Toute cette beauté

Toute cette beauté
Tu devras peut-être fermer les yeux
Et les rouvrir doucement
Toute cette beauté
Nous avons voyagé toute la nuit
Nous avons bu l'océan jusqu'à sa dernière goutte
Et regardé le soleil se lever
Tu peux demander à ce sujet
Mais personne ne connaît le chemin
Pas de trace de pas à suivre tout au long de tes journées
Il faut parfois une hache
Une plume au soleil et au mauvais temps
C'est une question
D'aller toujours plus loin
Comme tu le peux
Toute cette beauté
Tu devras peut-être fermer les yeux
Et les rouvrir doucement
Toute cette beauté
Nous avons voyagé toute la nuit
Nous avons bu l'océan jusqu'à sa dernière goutte
Et regardé le soleil se lever
Je vois que tu es nouveau, éveillé
Laisse-moi t'assurer, mon ami
Que chaque jour est une glace et un gâteau au chocolat
Et ce que tu en fais
Laisse-moi te dire
Tu obtiens ce que tu en retires
Alors émerveille-toi
Et ne t'arrête jamais, ne t'arrête jamais, ne t'arrête jamais
Tu dois être courageux
Parce que toute cette beauté
Tu devras peut-être fermer les yeux
Et les rouvrir doucement (toute cette beauté)
Et regarder le soleil se lever (toute cette beauté)
Et regarder le soleil se lever (toute cette beauté)
Et regarder le soleil se lever (toute cette beauté)
(Regarder le soleil se lever)
Ah-ah-ah (toute cette beauté)
Ah-ah-ah (toute cette beauté)