Lyrics and translation The Weepies - Boys Who Want to Be Girls

Boys Who Want to Be Girls

Standing on the corner watching all the girls go by
I think they were girls
Standing on the corner
Kinda makes you wonder why boys would be girls

Boys who want to be girls live for another world
Boys who want to be girls live so hard,
Live hard dreams
And who can say what brings another joy?
I used to want to be a boy

Standing on the corner watching all the girls go by
I give 'em a smile
Standing of the corner, a vision in a sequin tie
Dreams take a while

Senorita glad to meet ya,
Did your daddy treat you mean?
I know what you mean
Oh Chiquita kinda makes me weep to see ya
Live in a dream in high heeled shoes and pinks
And blues
So blue

Standing on the corner watching all the girls go by
I think they were girls

Парни, которые хотят быть девушками

Стою на углу, смотрю, как все девушки проходят мимо
Думаю, это были девушки
Стою на углу
И невольно задумываешься, почему парни хотят быть девушками

Парни, которые хотят быть девушками, живут в другом мире
Парни, которые хотят быть девушками, живут так ярко,
Ярко мечтают
И кто может сказать, что приносит другому радость?
Я когда-то хотела быть парнем

Стою на углу, смотрю, как все девушки проходят мимо
Дарю им улыбку
Стою на углу, видение в галстуке с блестками
Мечты требуют времени

Сеньорита, рада знакомству,
Твой папочка плохо с тобой обращался?
Я понимаю, о чем ты
О, Чикита, ты доводишь меня до слез,
Живешь в мечте, в туфлях на каблуках, в розовом
И голубом
Такая грустная

Стою на углу, смотрю, как все девушки проходят мимо
Думаю, это были девушки