The Weepies - No Trouble - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Weepies - No Trouble




No Trouble
Нет проблем
Don′t need no trouble
Мне не нужны проблемы
But sometimes trouble needs me
Но иногда проблемы нуждаются во мне
Don't need no trouble
Мне не нужны проблемы
But it′s plain to see
Но это очевидно
Sometimes trouble needs me.
Иногда проблемы нуждаются во мне.
A couple of my friends
Пара моих друзей
Are a couple in divorce
Разводятся
"Trust me, I am right."
"Поверь мне, я прав."
And I say "Yeah, I suppose."
А я говорю: "Да, пожалуй."
Love is not a law that anybody can enforce
Любовь - это не закон, который кто-либо может применить
(Anybody can enforce)
(Который кто-либо может применить)
Don't need no trouble
Мне не нужны проблемы
But sometimes trouble needs me
Но иногда проблемы нуждаются во мне
Don't need no trouble
Мне не нужны проблемы
But it′s plain to see
Но это очевидно
I don′t need no trouble
Мне не нужны проблемы
But sometimes trouble needs me
Но иногда проблемы нуждаются во мне
Don't need no trouble
Мне не нужны проблемы
But it′s plain to see
Но это очевидно
That sometimes trouble needs me.
Что иногда проблемы нуждаются во мне.
You're the only trouble I need.
Ты - единственная проблема, которая мне нужна.
You′re the only trouble I need.
Ты - единственная проблема, которая мне нужна.
You're the only trouble I need.
Ты - единственная проблема, которая мне нужна.
You′re the only trouble I need.
Ты - единственная проблема, которая мне нужна.
Knocking on my door
Стучались в мою дверь
Was trouble that I knew
Проблемы, которые я знала
I figured he would fall
Я думала, он упадет
But it took me with him too
Но он увлек меня за собой
Always gonna pay for the kindness that you do
Всегда будешь платить за доброту, которую ты делаешь
For the kindness that you do.
За доброту, которую ты делаешь.
Don't need no trouble
Мне не нужны проблемы
But sometimes trouble needs me
Но иногда проблемы нуждаются во мне
Don't need no trouble
Мне не нужны проблемы
But it′s plain to see
Но это очевидно
I don′t need no trouble
Мне не нужны проблемы
But sometimes trouble needs me
Но иногда проблемы нуждаются во мне
Don't need no trouble
Мне не нужны проблемы
But it′s plain to see
Но это очевидно
That sometimes trouble needs me.
Что иногда проблемы нуждаются во мне.
You're the only trouble I need.
Ты - единственная проблема, которая мне нужна.
You′re the only trouble I need.
Ты - единственная проблема, которая мне нужна.
You're the only trouble I need.
Ты - единственная проблема, которая мне нужна.
You′re the only trouble I need.
Ты - единственная проблема, которая мне нужна.
There's trouble in the world
Есть проблемы в мире
And trouble in my mind.
И проблемы в моей голове.
Trouble is there never seems
Проблема в том, что никогда не хватает
To be enough time.
Времени.
The more you look for love
Чем больше ты ищешь любви
The more you're gonna find.
Тем больше ты найдешь.
Don′t need no trouble
Мне не нужны проблемы
But sometimes trouble needs me
Но иногда проблемы нуждаются во мне
Don′t need no trouble
Мне не нужны проблемы
But it's plain to see
Но это очевидно
I don′t need no trouble
Мне не нужны проблемы
But sometimes trouble needs me
Но иногда проблемы нуждаются во мне
Don't need no trouble
Мне не нужны проблемы
But it′s plain to see
Но это очевидно
That sometimes trouble needs me.
Что иногда проблемы нуждаются во мне.





Writer(s): Talan Deborah R, Tannen Steve


Attention! Feel free to leave feedback.