Lyrics and translation The Weepies - Nobody Knows Me At All

Nobody Knows Me At All

When I was a child everybody smiled, nobody knows me at all
Very late at night and in the morning light, nobody knows me at all
Now I got lots of friends, yes, but then again, nobody knows me at all
Kids and a wife, it's a beautiful life, nobody knows me at all
And oh, when the lights are low
Oh, with someone I don't know
I don't give a damn, I'm happy as a clam, nobody knows me at all
Ah, what can you do? There's nobody like you, nobody knows me at all
I know how you feel, no secrets to reveal, nobody knows me at all
Very late at night and in the morning light, nobody knows me at all
Nobody knows me, nobody knows me, nobody knows me at all

Personne ne me connaît vraiment

Quand j'étais enfant, tout le monde souriait, personne ne me connaît vraiment
Très tard le soir et au lever du jour, personne ne me connaît vraiment
Maintenant, j'ai beaucoup d'amis, mais là encore, personne ne me connaît vraiment
Des enfants et une femme, c'est une belle vie, personne ne me connaît vraiment
Et oh, quand les lumières sont tamisées
Oh, avec quelqu'un que je ne connais pas
Je m'en fiche, je suis heureux comme une palourde, personne ne me connaît vraiment
Ah, que peux-tu faire ? Il n'y a personne comme toi, personne ne me connaît vraiment
Je sais ce que tu ressens, aucun secret à dévoiler, personne ne me connaît vraiment
Très tard le soir et au lever du jour, personne ne me connaît vraiment
Personne ne me connaît, personne ne me connaît, personne ne me connaît vraiment