Lyrics and translation The West Coast Pop Art Experimental Band - A Child's Guide to Good and Evil

A Child's Guide to Good and Evil

Take my hand and run away with me
Through the forest until the leaves and trees slow us down
A vampire bat will suck blood from our hands
A dog with rabies will bite us
Rats will run up your legs
But nothing will matter.

After the doors of many strange rooms have been bolted and locked
When you come back dragging your day dreams behind you
I'll give you a new shiny face
And a yellow brick road
The rest of the world is wrong
Don't let anyone change you.

Evil doesn't exist anymore
Except for the war
Evil doesn't exist anymore
I left my [.] for the war
(One more time
I'll be you and you'll be me
And we'll be one.
Nothing will bother us
No. No. No.)

Un guide pour enfant du bien et du mal

Prends ma main et fuyons ensemble
À travers la forêt jusqu'à ce que les feuilles et les arbres nous ralentissent
Une chauve-souris vampire nous sucera le sang des mains
Un chien enragé nous mordra
Des rats te grimperont sur les jambes
Mais rien n'aura d'importance.

Après que les portes de nombreuses pièces étranges auront été verrouillées et scellées
Quand tu reviendras en traînant tes rêves de jour derrière toi
Je te donnerai un nouveau visage brillant
Et une route de briques jaunes
Le reste du monde a tort
Ne laisse personne te changer.

Le mal n'existe plus
Sauf pour la guerre
Le mal n'existe plus
J'ai laissé mon [.] pour la guerre
(Encore une fois
Je serai toi et tu seras moi
Et nous ne ferons qu'un.
Rien ne nous dérangera
Non. Non. Non.)