Lyrics and translation The Whip - Dubsex

Dubsex

Underground the heat is rising
Casualties in need of hiding
Charity for cable dreamers
Every victim has reasons

Open arms still cursing out of sights (?)
Just lead you have me heading for the lights, the lights.

Can you hear me underground?
Can you hear me underground?
Are you listening underground?
Electricity we need.

Can you hear me underground?
Can you hear me underground?
We′re surviving underground
In the home of the star and the end

Footsteps at my feet go forward
Future? you claim no reward
Left for dead in no great hurry? the snow longer I worry (?)

Things are back making more sense
To win or loses no consequence

Can you hear me underground?
Can you hear me underground?
Are you listening underground?
Electricity we need.

Can you hear me underground?
Can you hear me underground?
We're surviving underground
In the home of the star and the end

Things are alright we pretend.

Dubsex

Sous terre, la chaleur monte
Des victimes ont besoin de se cacher
La charité pour les rêveurs du câble
Chaque victime a ses raisons

Des bras ouverts maudissent toujours hors de vue (?)
Conduis-moi, je fonce vers les lumières, les lumières.

Peux-tu m'entendre sous terre ?
Peux-tu m'entendre sous terre ?
M'écoutes-tu sous terre ?
L'électricité dont nous avons besoin.

Peux-tu m'entendre sous terre ?
Peux-tu m'entendre sous terre ?
On survit sous terre
Dans le foyer de l'étoile et de la fin

Des pas à mes pieds avancent
L'avenir ? Tu ne réclammes aucune récompense
Laissé pour mort sans hâte ? La neige plus longtemps je m'inquiète (?)

Les choses sont de retour, donnant plus de sens
Gagner ou perdre n'a aucune conséquence

Peux-tu m'entendre sous terre ?
Peux-tu m'entendre sous terre ?
M'écoutes-tu sous terre ?
L'électricité dont nous avons besoin.

Peux-tu m'entendre sous terre ?
Peux-tu m'entendre sous terre ?
On survit sous terre
Dans le foyer de l'étoile et de la fin

Les choses vont bien, on fait semblant.