Lyrics and translation The Whip - Keep or Delete

Keep or Delete

We move on
Much too fast
Nothing these days is built to last
Pick it up
Spin it out
We move out
We move out
We move on
Much too fast
Nothing these days is built to last
Pick it up
Spin it out
We move out
We move out
Never stop
To look round
We′re always driven to the ground
Put it down
Treat it mean
Looking for something in between
Cut it or save it,
Love it or hate it,
You're pushing too fast to let go
Wipe it, erase it
Before it′s created
Does anyone ever really know?
Stuck on repeat
Always say what you created
Hold on to the beat
Find or take that stupid [?]
Yeah
(Keep or delete,
Should I keep or delete?)
We begin
Thick and thin
Too hard, too loud
Can't take the volume
We let go,
Way too soon
Out the door before you're in the room
Cut it or save it,
Love it or hate it,
You′re pushing too fast to let go
Wipe it, erase it
Before it′s created
Does anyone ever really know?
Stuck on repeat
Always say what you created
Hold on to the beat
Find or take that stupid [?]
Yeah
Stuck on repeat
Always say what you created
Hold on to the beat
Find or take that stupid [?]
Yeah
(Keep or delete?
Should I keep or delete? x3
Or delete? x3
Should I keep or delete? x4)
Stuck on repeat
Always say what you created
Hold on to the beat
Find or take that stupid [?]
Yeah

Garder ou supprimer

On avance
Trop vite
Rien de nos jours n'est fait pour durer
Prends-le
Fais-le tourner
Nous sortons
Nous sortons
On avance
Trop vite
Rien de nos jours n'est fait pour durer
Prends-le
Fais-le tourner
Nous sortons
Nous sortons
Ne jamais s'arrêter
Pour regarder autour de soi
Nous sommes toujours poussés vers le bas
Pose-le
Traite-le mal
À la recherche de quelque chose entre les deux
Coupe-le ou sauve-le
Aime-le ou déteste-le
Tu pousses trop vite pour lâcher prise
Essuie-le, efface-le
Avant qu'il ne soit créé
Est-ce que quelqu'un sait vraiment ?
Coincé dans la répétition
Dis toujours ce que tu as créé
Accroche-toi au rythme
Trouve ou prends ce [?] stupide
Ouais
(Garder ou supprimer
Dois-je garder ou supprimer ?)
On commence
Épais et fin
Trop dur, trop fort
Je ne peux pas supporter le volume
On lâche prise
Bien trop tôt
À la porte avant d'être dans la pièce
Coupe-le ou sauve-le
Aime-le ou déteste-le
Tu pousses trop vite pour lâcher prise
Essuie-le, efface-le
Avant qu'il ne soit créé
Est-ce que quelqu'un sait vraiment ?
Coincé dans la répétition
Dis toujours ce que tu as créé
Accroche-toi au rythme
Trouve ou prends ce [?] stupide
Ouais
Coincé dans la répétition
Dis toujours ce que tu as créé
Accroche-toi au rythme
Trouve ou prends ce [?] stupide
Ouais
(Garder ou supprimer ?
Dois-je garder ou supprimer ? x3
Ou supprimer ? x3
Dois-je garder ou supprimer ? x4)
Coincé dans la répétition
Dis toujours ce que tu as créé
Accroche-toi au rythme
Trouve ou prends ce [?] stupide
Ouais