Lyrics and translation The Whip - Muzzle #1 (Bloody Beetroots remix)
I'm
moving
for
no
one
Je
ne
bouge
pour
personne
Start
moving
for
me
Commence
à
bouger
pour
moi
You
can't
say
what
I'm
doing
Tu
ne
peux
pas
dire
ce
que
je
fais
You're
not
the
boss
of
me
Tu
n'es
pas
mon
patron
No
fooling
around
now
Plus
de
jeux
maintenant
I'm
free
of
shackles
and
chains
Je
suis
libre
des
chaînes
et
des
liens
No
more
strings
attached
'round
here
Plus
de
cordes
attachées
ici
It's
time
to
take
a
hold
of
the
reigns
Il
est
temps
de
prendre
les
rênes
I
was
speaking
out
in
silence
Je
parlais
en
silence
But
no
one
ever
heard
Mais
personne
n'a
jamais
entendu
Nothing
more
than
whispers
'cause
you're
Rien
de
plus
que
des
murmures
parce
que
tu
es
Getting
in
the
way
En
train
de
me
gêner
Getting
in
the
way
En
train
de
me
gêner
Getting
in
the
way
En
train
de
me
gêner
Getting
in
the
way
En
train
de
me
gêner
Getting
in
the
way
En
train
de
me
gêner
Drop
the
leash,
I've
been
released
Lâche
la
laisse,
j'ai
été
libérée
I'm
standing
my
ground
now
Je
tiens
mon
terrain
maintenant
I
keep
up
my
defense
Je
maintiens
ma
défense
My
own
two
feet
on
the
level
field
Mes
propres
deux
pieds
sur
le
terrain
de
jeu
Instead
of
sitting
on
the
fence
Au
lieu
de
rester
sur
la
clôture
Don't
wanna
hear
voices
Je
ne
veux
pas
entendre
les
voix
Spinning
round
my
head
Qui
tournent
dans
ma
tête
You
can't
tell
me
what
to
do
now
no
more
Tu
ne
peux
plus
me
dire
quoi
faire
maintenant
I'm
keeping
it
to
myself
Je
garde
ça
pour
moi
Well,
I
was
backed
into
my
corner
Eh
bien,
j'étais
acculée
dans
mon
coin
But
no
one
ever
saw
Mais
personne
ne
l'a
jamais
vu
Dreams
on
hold,
you
pinched
them,
woke
me
up
Des
rêves
en
suspens,
tu
les
as
pincés,
tu
m'as
réveillée
Getting
in
the
way
En
train
de
me
gêner
Getting
in
the
way
En
train
de
me
gêner
Getting
in
the
way
En
train
de
me
gêner
Getting
in
the
way
En
train
de
me
gêner
Getting
in
the
way
En
train
de
me
gêner
Drop
the
leash,
I've
been
released
Lâche
la
laisse,
j'ai
été
libérée
Drop
the
leash,
I've
been
released
Lâche
la
laisse,
j'ai
été
libérée
I'm
moving
for
no
one
Je
ne
bouge
pour
personne
The
lights
have
started
shining
on
in
Les
lumières
ont
commencé
à
briller
I'm
not
giving
an
inch
anymore
Je
ne
cède
plus
d'un
pouce
'Cause
the
chances
are
so
slim
Parce
que
les
chances
sont
minces
Hold
my
head
up
high
now
Je
tiens
la
tête
haute
maintenant
I
blow
smoke
in
your
eyes
Je
te
lance
de
la
fumée
dans
les
yeux
Your
vision's
a
blur
and
a
kiss
Ta
vision
est
floue
et
un
baiser
You're
muzzle
number
1
Tu
es
muselière
n°1
Getting
in
the
way
En
train
de
me
gêner
Getting
in
the
way
En
train
de
me
gêner
Getting
in
the
way
En
train
de
me
gêner
Getting
in
the
way
En
train
de
me
gêner
Getting
in
the
way
En
train
de
me
gêner
Getting
in
the
way
En
train
de
me
gêner
Getting
in
the
way
En
train
de
me
gêner
Getting
in
the
way
En
train
de
me
gêner
Drop
the
leash,
I've
been
released
Lâche
la
laisse,
j'ai
été
libérée
Drop
the
leash,
I've
been
released
Lâche
la
laisse,
j'ai
été
libérée
I've
been
released
J'ai
été
libérée
I've
been
released
J'ai
été
libérée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.