The Whispers - In the Raw - translation of the lyrics into Russian
The Whispers In the Raw

In the Raw

The Whispers

In the Raw - The Whisperstranslation in Russian




In the Raw
Начистоту
In the raw, in the raw
Начистоту, начистоту
In the raw, in the raw
Начистоту, начистоту
Don't choose too fast
Не спеши с выбором,
You can't judge a book by it's cover
нельзя судить книгу по обложке.
Make sure that what you see is what you get
Убедись, что видишь то, что получаешь,
And read between the lines
и читай между строк.
Don't place too much faith
Не слишком полагайся
In someone else's reputation
на чужую репутацию.
Watch closely, they might be just a shadow
Смотри внимательно, возможно, это лишь тень
Of the person they're supposed to be
того, кем они должны быть.
(In the raw)
(Начистоту)
Just can't fake it
Нельзя притворяться,
Gonna see what you're made of
увидишь, из чего ты сделана.
(In the raw)
(Начистоту)
I can't change it
Я не могу это изменить,
Everybody's got their own way
у каждого свой путь.
In the raw
Начистоту
(In the raw)
(Начистоту)
In the raw
Начистоту
(In the raw)
(Начистоту)
Girl, you look at me
Девушка, ты смотришь на меня,
But only see what's on the surface
но видишь только то, что на поверхности.
And I might just be what you expect of me
И я могу быть именно тем, кого ты от меня ожидаешь,
There's that possibility
такая вероятность есть.
Just strip away your thought
Просто отбрось свои мысли
And only speak what's on your mind
и говори только то, что у тебя на уме.
'Cause whatever I tell you
Потому что всё, что я тебе скажу,
You know it's from the heart
ты знаешь, идёт от сердца,
And that's the bottom line
и это главное.
(In the raw)
(Начистоту)
Just can't fake it
Нельзя притворяться,
Gonna see what you're made of
увидишь, из чего ты сделана.
(In the raw)
(Начистоту)
I can't change it
Я не могу это изменить,
Everybody's got their own way
у каждого свой путь.
In the raw
Начистоту
In the raw
Начистоту
(In the raw)
(Начистоту)
There's nowhere to run, nowhere to hide
Некуда бежать, негде спрятаться
From what you really are inside
от того, кто ты есть на самом деле.
You never gain from tellin' lies
Ты ничего не выиграешь от лжи,
The truth wears no disguise
у правды нет маскировки.
(In the raw)
(Начистоту)
That's the only way to find out
Только так можно узнать.
(In the raw)
(Начистоту)
Some try their luck at love for years
Некоторые годами испытывают свою удачу в любви,
They waste their time and so many tears
они тратят время и так много слёз.
To make sure love's on solid ground
Чтобы убедиться, что любовь на твёрдой почве,
You've got to break it down
нужно добраться до сути.
(In the raw)
(Начистоту)
That's the only way to find out, oh, oh, ooh
Только так можно узнать, о, о, у
(In the raw)
(Начистоту)
So let's break it down to the real thing
Так давай доберёмся до сути.
Girl, you look at me
Девушка, ты смотришь на меня,
But only see what's on the surface
но видишь только то, что на поверхности.
And I might just be what you expect of me
И я могу быть именно тем, кого ты от меня ожидаешь,
There's that possibility
такая вероятность есть.
Just strip away your thought
Просто отбрось свои мысли
And only speak what's on your mind
и говори только то, что у тебя на уме.
'Cause whatever I tell you
Потому что всё, что я тебе скажу,
You know it's from the heart
ты знаешь, идёт от сердца,
And that's the bottom line
и это главное.
(In the raw)
(Начистоту)
Just can't fake it
Нельзя притворяться,
Gonna see what you're made of
увидишь, из чего ты сделана.
(In the raw)
(Начистоту)
I can't change it
Я не могу это изменить,
Everybody's got their own way, yeah, hey
у каждого свой путь, да, эй.
(In the raw)
(Начистоту)
I'll show you just what I am made of, ooh
Я покажу тебе, из чего я сделан, у
(In the raw)
(Начистоту)
Right from the heart
Прямо от сердца,
Is where I'm coming from, yeah, yeah
вот откуда я иду, да, да.
(In the raw)
(Начистоту)
I can't help it
Я ничего не могу с этим поделать,
(In the raw)
(Начистоту)
I can't change it
Я не могу это изменить.
(In the raw)
(Начистоту)
There's nowhere to run, nowhere to hide
Некуда бежать, негде спрятаться
From what you really are inside
от того, кто ты есть на самом деле.
You never gain from tellin' lies
Ты ничего не выиграешь от лжи,
The truth wears no disguise
у правды нет маскировки.
(In the raw)
(Начистоту)
That's the only way to find out
Только так можно узнать.
(In the raw)
(Начистоту)
Some try their luck at love for years
Некоторые годами испытывают свою удачу в любви,
They waste their time and so many tears
они тратят время и так много слёз.
To make sure love's on solid ground
Чтобы убедиться, что любовь на твёрдой почве,
You've got break it down
нужно добраться до сути.
(In the raw)
(Начистоту)
That's the only way to find out, oh, oh, ooh
Только так можно узнать, о, о, у.
(In the raw)
(Начистоту)
I can't fake it
Не могу притворяться,
Gonna see what you're made of
увидишь, из чего ты сделана.
(In the raw)
(Начистоту)
You can't change it
Ты не можешь это изменить,
Everybody's got their own way, yeah, yeah
у каждого свой путь, да, да.




Writer(s): Meyers Dana L, Sylvers Charmaine Elaine, Barbee Glen J
The Whispers - Love Is Where You Find It
Album
Love Is Where You Find It
date of release
01-01-1979

1 In the Raw
2 Turn Me Out
3 Cruisin' In
4 Emergency
5 Say Yes
6 Love Is Where You Find It
7 Only You
8 Small Talkin'
Attention! Feel free to leave feedback.