The Whispers - (Olivia) Lost and Turned Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Whispers - (Olivia) Lost and Turned Out




(Olivia) Lost and Turned Out
(Оливия) Потерянная и падшая
Olivia the slave
Оливия, рабыня,
Got distracted on her way to grandmother's house
Сбилась с пути к дому бабушки,
A wolf in lamb's clothing came
Волк в овечьей шкуре явился,
Blew her mind and changed her ways
Затуманил разум, изменил её пути,
And now she's turned out
И теперь она падшая,
Lost and turned out
Потерянная и падшая,
Lost and turned out
Потерянная и падшая.
She's spending most of her time
Она проводит большую часть времени,
Walking the streets
Бродя по улицам,
She has a certain quota to fill
У неё есть определённая норма,
He wants to buy a new Seville
Он хочет купить новый Севиль.
Olivia the slave
Оливия, рабыня,
Got distracted on her way to grandmother's house
Сбилась с пути к дому бабушки,
A wolf in lamb's clothing came
Волк в овечьей шкуре явился,
Blew her mind and changed her ways
Затуманил разум, изменил её пути,
And now she's turned out
И теперь она падшая,
Lost and turned out
Потерянная и падшая,
Lost and turned out
Потерянная и падшая.
What is the world coming to
Во что превращается мир,
So many are used and abused
Столько используется и подвергается насилию,
There's over 10 million girls
Более 10 миллионов девушек,
Who are lost, in this world
Потеряны в этом мире.
What will your kin folks say, Olivia, the slave
Что скажут твои родные, Оливия, рабыня,
It must be breaking their hearts in two
Это, должно быть, разбивает их сердца,
Listen close, they're calling you (Olivia, Olivia, Olivia, Olivia)
Слушай внимательно, они зовут тебя (Оливия, Оливия, Оливия, Оливия).
Olivia the slave
Оливия, рабыня,
Got distracted on her way to grandmother's house
Сбилась с пути к дому бабушки,
A wolf in lamb's clothing came
Волк в овечьей шкуре явился,
Blew her mind and changed her ways
Затуманил разум, изменил её пути,
And now she's turned out (Lost and turned out)
И теперь она падшая (Потерянная и падшая).
Olivia, where's your will? (She's lost and turned out)
Оливия, где твоя воля? (Она потерянная и падшая),
Don't buy that guy no Seville (Lost and turned out)
Не покупай этому парню Севиль (Потерянная и падшая),
Olivia, the slave (Lost and turned out)
Оливия, рабыня (Потерянная и падшая),
Don't let him drag you to your grave (Lost and turned out)
Не позволяй ему тащить тебя в могилу (Потерянная и падшая),
Olivia, where's your mind? (Lost and turned out)
Оливия, где твой разум? (Потерянная и падшая),
He pulls you down all the time (Lost and turned out)
Он тянет тебя вниз всё время (Потерянная и падшая),
Olivia, stop and think (Lost and turned out)
Оливия, остановись и подумай (Потерянная и падшая),
He's taking your cash to his bank (Lost and turned out)
Он относит твои деньги в свой банк (Потерянная и падшая),
Olivia, break the chains (Lost and turned out)
Оливия, разорви цепи (Потерянная и падшая),
Stop using your body and use your brain (Lost and turned out)
Перестань использовать своё тело и используй свой мозг (Потерянная и падшая).





Writer(s): M. Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.