The Whispers - This Kind of Lovin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Whispers - This Kind of Lovin'




This Kind of Lovin'
Такая любовь
Ooh, this kind of lovin'
О, такая любовь,
I only get from you
Я получаю только от тебя.
This kind of lovin'
Такая любовь,
I only get from you, from you
Я получаю только от тебя, от тебя.
Nothing ever felt like this
Никогда не чувствовал ничего подобного,
So much fire in your kiss, gettin' kinda serious
Столько огня в твоем поцелуе, все становится серьезно.
Makes me wanna play it fair
Заставляет меня играть честно,
Can't no other compare, so far I can't get enough
Никто другой не сравнится, пока мне мало.
You got to be one of a kind
Ты единственная в своем роде,
Girl, I can't get you out of my mind
Девушка, я не могу выбросить тебя из головы.
And I tell you, baby, I've been around
И я говорю тебе, малышка, я повидал многое,
But there's only one thing that I found
Но есть только одна вещь, которую я нашел:
This kind of lovin'
Такую любовь,
I only get from you, yeah
Я получаю только от тебя, да.
This kind of lovin'
Такую любовь,
I only get from you, from you
Я получаю только от тебя, от тебя.
'Cause those things were meant to be
Потому что нам суждено быть вместе,
Talkin' 'bout you and me, I don't want nobody else
Говорю о тебе и мне, мне никто другой не нужен.
And I'll never go nowhere
И я никуда не уйду,
Baby, this I won't share, you got me all to yourself
Малышка, этим я не поделюсь, я весь твой.
'Cause there's always something new
Потому что всегда есть что-то новое
In the way you do the things you do
В том, как ты делаешь то, что делаешь.
And there's no other in this world, no
И нет другой в этом мире, нет,
That I would ever call my girl
Которую я бы назвал своей девушкой.
This kind of lovin'
Такую любовь,
I only get from you
Я получаю только от тебя.
This kind of lovin'
Такую любовь,
I only get from you, from you
Я получаю только от тебя, от тебя.
Only you, only you
Только ты, только ты.
I ain't goin' nowhere
Я никуда не уйду,
I ain't goin' nowhere
Я никуда не уйду.
You are the meaning of the word 'Satisfaction'
Ты значение слова "Удовлетворение",
Whenever we're alone, it's such a good reaction
Когда мы одни, такая прекрасная реакция.
Nobody ever made me feel this way
Никто и никогда не заставлял меня чувствовать себя так,
So I'm stayin' here with you, my dear, each and every day
Поэтому я останусь здесь с тобой, моя дорогая, каждый день.
'Cause those things were meant to be
Потому что нам суждено быть вместе,
Talkin' 'bout you and me, I don't want nobody else
Говорю о тебе и мне, мне никто другой не нужен.
And I'll never go nowhere
И я никуда не уйду,
Baby, this love I won't share, you got me all to yourself
Малышка, эту любовь я не разделю, я весь твой.
'Cause there's always something new
Потому что всегда есть что-то новое
In the way you do the things you do
В том, как ты делаешь то, что делаешь.
And there's no other in this world, no
И нет другой в этом мире, нет,
That I would ever call my girl
Которую я бы назвал своей девушкой.
This kind of lovin'
Такую любовь,
I only get from you, baby
Я получаю только от тебя, малышка.
This kind of lovin'
Такую любовь,
I only get form you, from you
Я получаю только от тебя, от тебя.
I ain't goin' nowhere
Я никуда не уйду.





Writer(s): Spencer Kevin Bion, Shelby William B, Sylvers Nidra E


Attention! Feel free to leave feedback.