Lyrics and translation The Whispers - Tonight

Tonight

Tonight
We're gonna paint the town
No more messin' around
Tonight
I wanna show the world
This love i've found
When i first laid eyes on you
Chills ran up an down my spine
I couldn't find the words to say
But yet and still you read my mind
And now we have a date, i can hardly wait
All day long i've thought of you
To have a real good time is my state of mind
This could be the start of love
Tonight
We're gonna paint the town
No more messin' around
Tonight
I wanna show the world
This love i've found
At first i tried to play it cool
To try and make you want me more
But i got trapped by my own game
Cause you're the one that i adore
And now we have a date, i can hardly wait
All day long i've thought of you
To have a real good time is my state of mind
This could be the start of love
Tonight
We're gonna paint the town
No more messin' around
Tonight
I wanna show the world
This love i found, hey...
Now we have a date, i can hardly wait
All day long i thought of you
To have a real good time is my state of mind
This could be the start of love
Tonight
Oh
No more messin' around
Tonight
I wanna take it to the edge
Of your fantasies
Let me take you anywhere
You think we should be
Tonight
Tonight
Oh... ho... oh...
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight is gonna be alright
Tonight
Tonight is gonna be alright
Tonight
Tonight is gonna be alright
Tonight
Tonight is gonna be alright
Tonight
I wanna take it to the edge
Of your fantasies
Let me take you anywhere
You think we should be
Oh... ho... oh...
Tonight
Tonight
We're gonna paint the town
No more messin' around
Tonight
I wanna show the world
This love i've found, yeah...
Tonight
We're gonna paint the town
No more messin' around
Tonight
I wanna show the world
This love i've found, hey...
Tonight
Ho
Tonight
Tonight

Ce soir

Ce soir
On va faire la fête
Fini de perdre du temps
Ce soir
Je veux montrer au monde
Cet amour que j'ai trouvé
Quand j'ai posé les yeux sur toi
J'ai eu des frissons dans le dos
Je n'arrivais pas à trouver les mots
Mais tu as lu dans mon esprit
Et maintenant on a un rendez-vous, j'ai hâte
Toute la journée j'ai pensé à toi
S'amuser, c'est ce que je veux
Ça pourrait être le début de notre amour
Ce soir
On va faire la fête
Fini de perdre du temps
Ce soir
Je veux montrer au monde
Cet amour que j'ai trouvé
Au début j'ai essayé de faire le cool
De t'inciter à me désirer encore plus
Mais je me suis fait piéger par mon propre jeu
Parce que tu es celle que j'adore
Et maintenant on a un rendez-vous, j'ai hâte
Toute la journée j'ai pensé à toi
S'amuser, c'est ce que je veux
Ça pourrait être le début de notre amour
Ce soir
On va faire la fête
Fini de perdre du temps
Ce soir
Je veux montrer au monde
Cet amour que j'ai trouvé, hey...
Maintenant on a un rendez-vous, j'ai hâte
Toute la journée j'ai pensé à toi
S'amuser, c'est ce que je veux
Ça pourrait être le début de notre amour
Ce soir
Oh
Fini de perdre du temps
Ce soir
Je veux aller jusqu'aux limites
De tes fantasmes
Laisse-moi t'emmener n'importe où
Où tu penses que l'on devrait être
Ce soir
Ce soir
Oh... ho... oh...
Ce soir
Ce soir
Ce soir
Ce soir va bien se passer
Ce soir
Ce soir va bien se passer
Ce soir
Ce soir va bien se passer
Ce soir
Ce soir va bien se passer
Ce soir
Je veux aller jusqu'aux limites
De tes fantasmes
Laisse-moi t'emmener n'importe où
Où tu penses que l'on devrait être
Oh... ho... oh...
Ce soir
Ce soir
On va faire la fête
Fini de perdre du temps
Ce soir
Je veux montrer au monde
Cet amour que j'ai trouvé, ouais...
Ce soir
On va faire la fête
Fini de perdre du temps
Ce soir
Je veux montrer au monde
Cet amour que j'ai trouvé, hey...
Ce soir
Ho
Ce soir
Ce soir