A Song for Donny (Live) - The Whispers translation in French

A Song for Donny (Live)

People speak your name
And think what a shame you're gone
Still they know
What you've left behind
Lives in our hearts and minds
Today and tomorrow
The clouds of darkness came your way
You've given us a brighter day
And your music will be
So very, very special to me
Sometimes wealth and fame
Whispered, "play my game"
But you, yes, you refused to
Genius touched your soul
Fortune not your gold
God's gift is what changed you
A voice like silk would weave your spell
And words of life, oh, only you tell
And your music is gonna be
Very, very special to me
In life's fleeting glance
You have met the chance to give
All they can't
And though short you stayed
Before you went away with them
Now you stand
Listening to your sounds of joy
I think one shot, ghetto boy
And your music will always be
So very, very special to me
Said i love you, donny
And you're gonna always be
Very, very, very special to me
Gonna miss one shot, little ghetto boy
This is a song for you
Said i love you, donny, and i miss you, donny
You're gonna always be a friend to me
Miss you, donny
Yeah, i miss you, donny

Une chanson pour Donny (En direct)

Les gens parlent de ton nom
Et pensent quel dommage que tu sois parti
Ils savent quand même
Ce que tu as laissé derrière toi
Vit dans nos cœurs et nos esprits
Aujourd'hui et demain
Les nuages ​​d'obscurité sont venus sur ton chemin
Tu nous as donné un jour plus lumineux
Et ta musique sera
Si très, très spéciale pour moi
Parfois, la richesse et la gloire
Chuchotèrent, "joue à mon jeu"
Mais toi, oui, toi tu as refusé de
Le génie a touché ton âme
La fortune n'est pas ton or
Le don de Dieu est ce qui t'a changé
Une voix comme de la soie tisserait ton sort
Et les paroles de vie, oh, seulement toi les dis
Et ta musique sera
Très, très spéciale pour moi
Dans le bref aperçu de la vie
Tu as rencontré la chance de donner
Tout ce qu'ils ne peuvent pas
Et bien que tu sois resté court
Avant de partir avec eux
Maintenant tu te tiens
Écoutant tes sons de joie
Je pense qu'un coup, petit garçon du ghetto
Et ta musique sera toujours
Si très, très spéciale pour moi
J'ai dit que je t'aime, Donny
Et tu seras toujours
Très, très, très spécial pour moi
Je vais manquer un coup, petit garçon du ghetto
C'est une chanson pour toi
J'ai dit que je t'aime, Donny, et que tu me manques, Donny
Tu seras toujours un ami pour moi
Tu me manques, Donny
Ouais, tu me manques, Donny