Lyrics and translation The Whispers - And the Beat Goes On (Single Version)
And
the
beat
goes
on
Et
le
rythme
continue
Just
like
my
love
everlasting
Tout
comme
mon
amour
éternel
And
the
beat
goes
on
Et
le
rythme
continue
Still
moving
strong
on
and
on
Toujours
en
mouvement
fort,
sans
fin
Do
you
ever
wonder
Te
demandes-tu
jamais
That
to
win,
somebody′s
got
to
lose
Que
pour
gagner,
quelqu'un
doit
perdre
I
might
as
well
get
over
the
blues
Je
devrais
aussi
bien
oublier
le
blues
Just
like
fishing
in
the
ocean
Comme
la
pêche
en
mer
There'll
always
be
someone
new
Il
y
aura
toujours
quelqu'un
de
nouveau
You
did
me
wrong
′cos
I've
been
through
stormy
weather.
Tu
m'as
fait
du
mal
parce
que
j'ai
traversé
des
tempêtes.
And
the
beat
goes
on
Et
le
rythme
continue
Just
like
my
love
everlasting
Tout
comme
mon
amour
éternel
And
the
beat
goes
on
you'd
better
believe
it
Et
le
rythme
continue,
tu
ferais
mieux
de
le
croire
Still
moving
strong
on
and
on
Toujours
en
mouvement
fort,
sans
fin
Don′t
stop
for
nobody
Ne
t'arrête
pas
pour
personne
This
time
I′ll
keep
my
feet
on
solid
ground
Cette
fois,
je
garderai
les
pieds
sur
terre
Now
I
understand
myself
when
I'm
down
Maintenant,
je
comprends
moi-même
quand
je
suis
à
terre
Like
the
sweet
sound
of
hip
music
Comme
le
doux
son
de
la
musique
hip
There′ll
always
be
something
new
Il
y
aura
toujours
quelque
chose
de
nouveau
To
keep
the
tables
turning
Pour
faire
tourner
la
table
Hey
this
super
song
Hé,
cette
super
chanson
There'll
never
be
an
ending
Il
n'y
aura
jamais
de
fin
And
the
beat
goes
on
Et
le
rythme
continue
Just
like
my
love
everlasting
Tout
comme
mon
amour
éternel
And
the
beat
goes
on
Et
le
rythme
continue
Still
moving
strong
on
and
on
(the
beat
goes
on)
on,
...
Toujours
en
mouvement
fort,
sans
fin
(le
rythme
continue)
sans
fin,
...
Get
down
playing
that
fee,
sure
the
beat
is
real
Fais
bouger
le
rythme,
le
beat
est
réel
The
beat
goes
on
Le
rythme
continue
And
the
beat
goes
on,
...
Et
le
rythme
continue,
...
Rate the translation
1
And the Beat Goes On (Single Version)
2 The Time Will Come
3 My Girl
4 It's a Love Thing
5 I Can Make It Better
6 This Kind of Lovin'
7 In the Raw
8 Emergency
9 Don’t Keep Me Waitin’
10 This Time
11 Tonight
12 Keep On Lovin' Me
13 Contagious
14 Some Kinda Lover
15 Rock Steady
16 Just Gets Better With Time
17 In the Mood
18 No Pain, No Gain
19 Lady
20 Special FX
21 A Song for Donny
22 Can't Do Without Love
23 Seems Like I Gotta Do Wrong
24 There's a Love for Everyone
25 Your Love Is So Doggone Good
26 Can't Help But Love You
27 I Only Meant to Wet My Feet
28 Somebody Loves You
29 A Mother for My Children
30 Bingo
31 What More Can a Girl Ask for
32 In Love Forever
33 One for the Money
34 Living Together (In Sin)
35 You're Only As Good As You Think You Are
36 Make It With You
37 I'm Gonna Make You My Wife
38 (Let's Go) All the Way
39 (Olivia) Lost and Turned Out
40 Homemade Lovin'
41 Hello Stranger
2 The Time Will Come
3 My Girl
4 It's a Love Thing
5 I Can Make It Better
6 This Kind of Lovin'
7 In the Raw
8 Emergency
9 Don’t Keep Me Waitin’
10 This Time
11 Tonight
12 Keep On Lovin' Me
13 Contagious
14 Some Kinda Lover
15 Rock Steady
16 Just Gets Better With Time
17 In the Mood
18 No Pain, No Gain
19 Lady
20 Special FX
21 A Song for Donny
22 Can't Do Without Love
23 Seems Like I Gotta Do Wrong
24 There's a Love for Everyone
25 Your Love Is So Doggone Good
26 Can't Help But Love You
27 I Only Meant to Wet My Feet
28 Somebody Loves You
29 A Mother for My Children
30 Bingo
31 What More Can a Girl Ask for
32 In Love Forever
33 One for the Money
34 Living Together (In Sin)
35 You're Only As Good As You Think You Are
36 Make It With You
37 I'm Gonna Make You My Wife
38 (Let's Go) All the Way
39 (Olivia) Lost and Turned Out
40 Homemade Lovin'
41 Hello Stranger
Attention! Feel free to leave feedback.