The Whispers - Are You Going My Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Whispers - Are You Going My Way




Are You Going My Way
Пойдешь со мной?
Kiss me, then kiss me again come take full
Поцелуй меня, а потом поцелуй еще раз, воспользуйся
Advantage of this human shell my heart is living in
Преимуществом этой человеческой оболочки, в которой живет мое сердце.
And love me, ooohwee (love me baby)
И люби меня, ооо, детка (люби меня, детка)
And to make life complete promise me lady
И чтобы сделать жизнь совершенной, обещай мне, милая,
That we'll practice making babies while the
Что мы будем практиковаться в создании детей, пока
World is sound asleep
Мир крепко спит.
Whoaho, I love you girl, (I love you) don't tease me (don't)
Ооо, я люблю тебя, девочка, люблю тебя) не дразни меня (не надо)
Make me your future or lock me in your history
Сделай меня своим будущим или запри в своей истории.
I'm the fork in the road, which way will you go
Я развилка на дороге, по какому пути ты пойдешь?
I'd like to know are you going my way
Я хотел бы знать, пойдешь ли ты со мной,
Where dreams come true every day
Туда, где мечты сбываются каждый день.
Are you going my way where true love is
Пойдешь ли ты со мной туда, где настоящая любовь
Just a touch away baby
Всего в одном прикосновении, детка.
Are you going, are you going, are you going, are you?
Пойдешь ли ты, пойдешь ли ты, пойдешь ли ты, пойдешь ли?
Really, really really, really, really going my way baby
Правда, правда, правда, правда, правда пойдешь со мной, детка?
Yeah, umhumm and if you really need me, if
Да, угу, и если я тебе действительно нужен, если
If time doesn't rob me, I'll master your body
Если время меня не обманет, я покорю твое тело.
We'll be closer than Siamese twins
Мы будем ближе, чем сиамские близнецы.
And like the air you breathe I'll supply your needs
И как воздух, которым ты дышишь, я буду удовлетворять твои потребности.
And so our story begins, I'll put the bolt lock on the door
И вот так начинается наша история, я запру дверь на засов
And gently lay in the house on the floor
И нежно уложу тебя на пол.
And patiently baby I'll undo your clothes
И терпеливо, детка, я сниму с тебя одежду.
We'll share our hearts, bodies, and souls
Мы разделим наши сердца, тела и души.
And finally with your permission, we'll
И наконец, с твоего позволения, мы
Make sweet love in all positions
Будем заниматься сладкой любовью во всех позах.
And with pleasure we'll tremble love's perfect symbols
И с наслаждением мы будем трепетать, как идеальные символы любви.
If you just answer girl are you going my way
Если ты просто ответишь, девочка, пойдешь ли ты со мной
Where dreams come true every day
Туда, где мечты сбываются каждый день.
Are you going my way?
Пойдешь ли ты со мной?
Where true love is just a touch away
Туда, где настоящая любовь всего в одном прикосновении.
Girl, are you going my way
Девочка, пойдешь ли ты со мной?
Girl are you going
Девочка, пойдешь ли ты?





Writer(s): N Caldwell


Attention! Feel free to leave feedback.