The Whispers - Hold On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Whispers - Hold On




Hold On
Держись
Two wrongs don't make a right
Дважды ошибившись, прав не будешь
Let me be the first to say
Позволь мне первым сказать,
I lost sight of what
Что я упустил из виду то,
We're tryin to build
Что мы пытаемся построить.
Something truly real
Что-то по-настоящему реальное,
Something we both feel
Что-то, что мы оба чувствуем,
Will seal our love appeal
Что закрепит нашу любовь.
You tell me somethimes you feel
Ты говоришь мне, что иногда чувствуешь себя
Neglected, just online rejected
Заброшенной, словно отвергнутой.
Baby you know that i respect ya
Детка, ты знаешь, что я уважаю тебя,
And i never do anything to upset ya
И я никогда не сделаю ничего, чтобы расстроить тебя.
I been set in my ways(in my ways)
Я был поглощен своими делами (своими делами),
But i'm willing baby willing to sacrafice
Но я готов, детка, готов пожертвовать,
To make things right i'll compromise
Чтобы все исправить, я пойду на компромисс,
Just to be with you that's what i'll do
Просто чтобы быть с тобой, вот что я сделаю.
Cause baby i love you so baby hold on
Потому что, детка, я так тебя люблю, так что держись.
For you i'll climb the highest mountain
Ради тебя я поднимусь на самую высокую гору.
So don't be blue together we can't lose
Так что не грусти, вместе мы не проиграем,
Cause love will see us through
Потому что любовь поможет нам пройти через это.
(I know it will babe)gonna see us thru girl
знаю, что поможет, детка) поможет нам, девочка.
So, hold on to me baby we got to hold on
Так что держись за меня, детка, мы должны держаться
To each other let me hold you close let's not
Друг за друга. Позволь мне обнять тебя крепче, давай не будем
Take this any further let's just stop it girl
Продолжать это, давай просто остановимся, девочка.
In each other we discover true love was born
Друг в друге мы открываем, что истинная любовь родилась.
(To each other we sworn)
(Друг другу мы поклялись)
We got to hold on to each other please hold on
Мы должны держаться друг за друга, пожалуйста, держись.
Let's not take this any further let's just stop
Давай не будем продолжать это, давай просто остановим
This madness girl (in each other we discover)
Это безумие, девочка. (Друг в друге мы открываем)
True love was born to each other we sworn
Что истинная любовь родилась, друг другу мы поклялись.
Now i got my faults and you got yours too and
У меня есть свои недостатки, и у тебя тоже есть, и
All i'm gonna ask is just one thing of you and
Все, что я попрошу, это только одно от тебя,
That's to try and understand (understand)
Это попытаться понять (понять),
That i'm only a man (i'm only a man)
Что я всего лишь мужчина всего лишь мужчина),
A man who has to do the very best he can and that
Мужчина, который должен делать все возможное, и это
Sometimes may include not working one job or two
Иногда может включать в себя работу не на одной, а на двух работах,
In suring our worries are few this is what i must
Чтобы убедиться, что у нас мало забот, это то, что я должен
Do can't you see my point of view
Делать. Разве ты не понимаешь моей точки зрения?
I concentrate on you and though some times you blue
Я сосредоточен на тебе, и хотя иногда тебе грустно,
Don't you lose ya kool because love will see us through
Не теряй самообладания, потому что любовь поможет нам пройти через это.
(I know it's gonna see us through)girl
знаю, что она поможет нам) девочка.
Baby hold on we got to hold on to each other
Детка, держись, мы должны держаться друг за друга.
Hold on let's not take this any further let's
Держись, давай не будем продолжать это дальше, давай
Just stop it girl in each other we discover
Просто остановимся, девочка. Друг в друге мы открываем,
True love was born to each other we sworn
Что истинная любовь родилась, друг другу мы поклялись,
To each other we sworn (we've got to hold on)
Друг другу мы поклялись (мы должны держаться)
To each other hold on (let's not take this any further)
Друг за друга, держись (давай не будем продолжать это дальше).
Let's not take this any further (in each other we discover)
Давай не будем продолжать это дальше (друг в друге мы открываем)
True love was born to each other we sworn
Что истинная любовь родилась, друг другу мы поклялись.
We've got to hold on to each other
Мы должны держаться друг за друга,
Please hold on let's not take this any further
Пожалуйста, держись, давай не будем продолжать это дальше,
Let's just stop it girl (let's just stop it girl)
Давай просто остановимся, девочка (давай просто остановимся, девочка).
Please let's not tare down a wonderful world
Пожалуйста, давай не будем разрушать прекрасный мир.
Two wrongs don't make a right
Дважды ошибившись, прав не будешь.
Let's not take this any further
Давай не будем продолжать это дальше.
Please let me love you girl
Пожалуйста, позволь мне любить тебя, девочка.
Let's not fight true love was
Давай не будем ссориться, истинная любовь
Born to each other we sworn...
Родилась, друг другу мы поклялись...





Writer(s): Sarah Mclachlan


Attention! Feel free to leave feedback.