The Whispers - If You Feel Like Coming Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Whispers - If You Feel Like Coming Home




If You Feel Like Coming Home
Si tu as envie de rentrer à la maison
If you, if you let me be your lover
Si tu, si tu me laisses être ton amant
I'll promise you
Je te le promets
We'll never, never part from each other, dear
Nous ne nous séparerons jamais, jamais l'un de l'autre, ma chérie
And if you can only see
Et si tu pouvais seulement voir
What's in store for you, ah
Ce qui t'attend, ah
If you, if you have another lover
Si tu, si tu as un autre amant
I'll promise you
Je te le promets
If you'll never, never run into each other, dear
Si tu ne croiseras jamais, jamais ton chemin, ma chérie
And if you can only see me part-time,
Et si tu ne peux me voir que à temps partiel,
You know that's fine with me
Tu sais que ça me va
'Cause baby, i need your love so bad, so bad
Parce que bébé, j'ai tellement besoin de ton amour, tellement besoin
You'll never, never know
Tu ne sauras jamais, jamais
But if you, if you like this other fellow
Mais si tu, si tu aimes cet autre homme
More than me
Plus que moi
I've got, i gotta be movin' on, dear
Je dois, je dois passer à autre chose, ma chérie
And if you, oh, if you love him
Et si tu, oh, si tu l'aimes
As much as i, i love you
Autant que je, je t'aime
I've gotta, i gotta move on
Je dois, je dois passer à autre chose
Tell you that i... i've gotta,
Te dire que je... je dois,
I've gotta move on
Je dois passer à autre chose
I've gotta go on my way
Je dois continuer mon chemin
Oh, i just can't stay
Oh, je ne peux pas rester
I gotta move on
Je dois passer à autre chose
I just can't stay
Je ne peux pas rester
I've gotta go my way
Je dois continuer mon chemin





Writer(s): H. Street


Attention! Feel free to leave feedback.