The Whispers - Love Is Where You Find It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Whispers - Love Is Where You Find It




What? s this magic that I feel inside?
Что это за магия, которую я чувствую внутри?
So exciting when I? m close to you
Так волнующе, когда я рядом с тобой
When I? m touching you I can feel it come alive
Когда я прикасаюсь к тебе, я чувствую, как она оживает.
Hypnotized by what? s inside of you
Загипнотизирован тем, что внутри тебя
Ooh, we? re just strangers
О, мы просто незнакомцы
We know each other
Мы знаем друг друга.
I? m so glad
Я так рада!
We found each other
Мы нашли друг друга.
Love is where you? ll find it, put your heart inside it
Любовь там, где ты ее найдешь, вложи в нее свое сердце.
There is no rhyme or reason, it just comes and makes you weak
В этом нет ни смысла, ни причины, это просто приходит и делает тебя слабым.
And girl, we must believe it, in our hearts we? ll feel it
И, девочка, мы должны верить в это, в наших сердцах мы будем чувствовать это.
Love is where you? ll find it
Любовь там, где ты ее найдешь.
What? s this mystery I? ve been captured in?
Что это за тайна, в которую я попал?
I can feel the glow of love touching on my skin
Я чувствую, как жар любви касается моей кожи.
When I? m close to you there? s a feeling from deep within
Когда я рядом с тобой, это чувство исходит из глубины души.
Only happens when I? m lying here with you
Это происходит только тогда, когда я лежу здесь с тобой.
Oh, we? re just strangers
О, мы просто незнакомцы
Till we know each other
Пока мы не узнаем друг друга.
And I? m so glad
И я так рада ...
Look what we? ve discovered
Посмотри, что мы обнаружили
Love is where you? ll find it, hey, put your heart inside it
Любовь там, где ты ее найдешь, Эй, вложи в нее свое сердце.
There is no rhyme or reason, it just comes and makes you weak
В этом нет ни смысла, ни причины, это просто приходит и делает тебя слабым.
And girl, we must believe in, what our hearts are feeling
И, девочка, мы должны верить в то, что чувствуют наши сердца.
Love is where you? ll find it, anywhere
Любовь там, где ты ее найдешь, где угодно.
Anywhere
Везде
Love is where you? ll find it, ooh, put your heart inside it
Любовь там, где ты ее найдешь, о, вложи в нее свое сердце.
There is no rhyme or reason, it just comes and makes you weak
В этом нет ни смысла, ни причины, это просто приходит и делает тебя слабым.
And girl, we must believe it, in our hearts we? ll feel it
И, девочка, мы должны верить в это, в наших сердцах мы будем чувствовать это.
Love is where you? ll find it
Любовь там, где ты ее найдешь.
What? s this mystery I? ve been captured in?
Что это за тайна, в которую я попал?
I can feel the glow of love touching on my skin
Я чувствую, как жар любви касается моей кожи.
When I? m close to you there? s a special light within
Когда я рядом с тобой, внутри меня есть особый свет.
It only happens when I? m lying here with you
Это происходит только тогда, когда я лежу здесь с тобой.
Oh, we? re just strangers anticipating one another
О, мы просто незнакомцы, предвкушающие друг друга
I? m so glad, look what we? ve discovered
Я так рад, посмотри, что мы обнаружили
Love is where you? ll find it, hey, put your heart inside it
Любовь там, где ты ее найдешь, Эй, вложи в нее свое сердце.
There is no rhyme or reason, it just comes and makes you weak
В этом нет ни смысла, ни причины, это просто приходит и делает тебя слабым.
And girl, we must believe what our hearts can feel
И, девочка, мы должны верить в то, что чувствуют наши сердца.
Love is where you? ll find it, anywhere
Любовь там, где ты ее найдешь, где угодно.
Love is where you? re gonna find it, put your heart deep inside it
Любовь там, где ты ее найдешь, положи свое сердце глубоко внутрь нее.
There is no rhyme or reason, it just comes and makes you weak
В этом нет ни смысла, ни причины, это просто приходит и делает тебя слабым.
And girl, we must believe in, what our hearts are feeling
И, девочка, мы должны верить в то, что чувствуют наши сердца.
Love is where you? ll find it, anywhere
Любовь там, где ты ее найдешь, где угодно.





Writer(s): M. Carroll


Attention! Feel free to leave feedback.