Lyrics and translation The Whispers - One More Chance
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
One More Chance
Une autre chance
For
a
brand...
new
mercy
every
morning...
Pour
une...
nouvelle
miséricorde
chaque
matin...
And
the
strength...
to
make
it
through
another
day
Et
la
force...
de
passer
à
travers
une
autre
journée
Why
You
loved...
me
so
Pourquoi
tu
m'as...
aimé
autant
Lord
I'll
never...
never
know
Seigneur
je
ne...
ne
saurai
jamais
But
I'm
so
glad...
You
did
Mais
je
suis
si
content...
que
tu
l'aies
fait
I
just
wanna
take
this
time
to
say
thank
You
for...
Je
veux
juste
prendre
ce
moment
pour
te
dire
merci
pour...
(One...
one
more
chance)
(Une...
une
autre
chance)
One
more
chance
Une
autre
chance
(To
simply
say...)
(Pour
simplement
dire...)
To
simply
say
Pour
simplement
dire
(Lord
I
really
love
You)
(Seigneur
je
t'aime
vraiment)
Lord
I
really
love
You
Seigneur
je
t'aime
vraiment
(For
all
the
things
You've...
done)
(Pour
tout
ce
que
tu
as...
fait)
(Lord
I
thank
You
for
giving
one...
(Seigneur
je
te
remercie
de
me
donner
une...
One
more
chance...
Une
autre
chance...
To
lift
my
hand...
De
lever
ma
main...
Lift
my
hands
Lever
mes
mains
(And
tell
You
that
I'm
grateful)
(Et
te
dire
que
je
suis
reconnaissant)
Down
through
the
years
You've
been
faithful
(Ooooooo)
A
travers
les
années
tu
as
été
fidèle
(Ooooooo)
I
will
ever
sing
Your
praise
(Oooooo)
Je
chanterai
toujours
tes
louanges
(Oooooo)
For
giving
me...
for
giving
me
Pour
m'avoir
donné...
pour
m'avoir
donné
(One
more
chance)
(Une
autre
chance)
Lord
I
know...
I
don't...
deserve
Your
goodness
Seigneur
je
sais...
que
je
ne...
mérite
pas
ta
bonté
I
know
I've
failed...
You
time
and
time
again
Je
sais
que
je
t'ai
déçu...
à
maintes
reprises
But
Your
grace
reached
out
for
me
Mais
ta
grâce
s'est
étendue
vers
moi
Now
I
know
Your
all
I
need
Maintenant
je
sais
que
tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
So
how
could
I
repay
Alors
comment
pourrais-je
te
rembourser
I'll
start
the
day
by
taking
time
to
say
thank
You
for...
Je
commencerai
la
journée
en
prenant
le
temps
de
te
dire
merci
pour...
Chorus
(2Xs)
Refrain
(2Xs)
Giving
me
one
more
chance
Me
donner
une
autre
chance
Giving
me
one
more
chance
Me
donner
une
autre
chance
Giving
me
one
more
chance
Me
donner
une
autre
chance
Lord
giving
me
one
more
chance
Seigneur
me
donner
une
autre
chance
(For
giving
me
one
more
chance)
(Pour
me
donner
une
autre
chance)
To
try
again
Pour
essayer
à
nouveau
(For
giving
me
one
more
chance)
(Pour
me
donner
une
autre
chance)
(For
giving
me
one
more
chance)
(Pour
me
donner
une
autre
chance)
Thank
You
for
giving
me
Merci
de
me
donner
(One
more
chance)
(Une
autre
chance)
(For
giving
me
one
more
chance)
(Pour
me
donner
une
autre
chance)
Giving
me...
Me
donner...
(For
giving
me
one
more
chance)
(Pour
me
donner
une
autre
chance)
Giving
me...
Me
donner...
(For
giving
me
one
more
chance)
(Pour
me
donner
une
autre
chance)
I
know
I
don't...
deserve
it
but...
You're
giving
me...
Je
sais
que
je
ne...
la
mérite
pas
mais...
tu
me
donnes...
(For
giving
me
one
more
chance)
(Pour
me
donner
une
autre
chance)
See
a
brand
new
day
Voir
un
nouveau
jour
(For
giving
me
one
more
chance)
(Pour
me
donner
une
autre
chance)
With
my
family
Avec
ma
famille
(For
giving
me
one
more
chance)
(Pour
me
donner
une
autre
chance)
Lord
I
thank
You
for
giving
me
Seigneur
je
te
remercie
de
me
donner
(One
more
chance)
(Une
autre
chance)
(For
giving
me
one
more
chance)
(Pour
me
donner
une
autre
chance)
One
more
chance...
Une
autre
chance...
(For
giving
me
one
more
chance)
(Pour
me
donner
une
autre
chance)
One
more
chance...
Une
autre
chance...
(For
giving
me
one
more
chance)
(Pour
me
donner
une
autre
chance)
(For
giving
me
one
more
chance)
(Pour
me
donner
une
autre
chance)
To
praise
Your
name...
Pour
louer
ton
nom...
(For
giving
me
one
more
chance)
(Pour
me
donner
une
autre
chance)
I
give
You
glory
Father...
Je
te
donne
gloire
Père...
(For
giving
me
one
more
chance)
(Pour
me
donner
une
autre
chance)
We
love
You...
we
love
You...
On
t'aime...
on
t'aime...
(One
more
chance)
(Une
autre
chance)
(For
giving
me
one
more
chance)
(Pour
me
donner
une
autre
chance)
I
messed
it
up
over
and
over
again...
J'ai
tout
gâché
à
plusieurs
reprises...
(For
giving
me
one
more
chance)
(Pour
me
donner
une
autre
chance)
But
You
still
showed
me
love...
Mais
tu
m'as
toujours
montré
ton
amour...
(For
giving
me
one
more
chance)
(Pour
me
donner
une
autre
chance)
One
more
chance...
Une
autre
chance...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fred Hammond, Michael Bethany, Maxx Frank
Album
Thankful
date of release
20-10-2009
Attention! Feel free to leave feedback.