The Whispers - Planets Of Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Whispers - Planets Of Life




Planets Of Life
Les Planètes de la Vie
Hmm...
Hmm...
(Look to the stars)
(Regarde les étoiles)
Ooh... ooh...
Ooh... ooh...
If you're walkin' down a road and see a falling star
Si tu marches sur la route et que tu vois une étoile filante
(Keep on walking) do you make a wish (keep on walking, keep on walking)
(Continue de marcher) fais-tu un vœu (continue de marcher, continue de marcher)
Ooh, just remember luck is no such thing
Ooh, souviens-toi que la chance n'existe pas
One man succeeds while another man fails
Un homme réussit tandis qu'un autre échoue
Why is it then you ask the stars up above
Pourquoi demandes-tu alors aux étoiles au-dessus de toi
The planets of life who controls your very soul
Les planètes de la vie, qui contrôle ton âme
From the beginning of birth
Depuis le début de ta naissance
And throughout eternity
Et à travers l'éternité
As does the stars up above
Comme les étoiles au-dessus de nous
(Just ask them) ooh, the planets of life (just ask them)
(Demande-leur) ooh, les planètes de la vie (demande-leur)
Who controls your very soul
Qui contrôle ton âme
Ask them why leo is so sound and practical
Demande-leur pourquoi le lion est si stable et pratique
And gemini so inconsistent
Et les Gémeaux si inconsistants
Ooh, let me tell you a secret i know
Ooh, laisse-moi te dire un secret que je connais
Known the world over
Connu dans le monde entier
Your life is controlled by the stars
Ta vie est contrôlée par les étoiles
(Just ask them) ooh, the planets of life (just ask them)
(Demande-leur) ooh, les planètes de la vie (demande-leur)
(Virgo) virgo is known for versatility
(Vierge) la Vierge est connue pour sa polyvalence
(Taurus) while taurus, oh, persistency
(Taureau) tandis que le Taureau, oh, la persévérance
(Aries) yet aries to be very, very ambitious
(Bélier) mais le Bélier est très, très ambitieux
(Libra) libra, they? re cheerful and merry, whoa
(Balance) la Balance, ils sont joyeux et enjoués, whoa
Pisces, the fish, you are romanticist
Poissons, le poisson, tu es un romantique
Constantly trying to escape from reality
Essayer constamment d'échapper à la réalité
Into the bliss land of atlantis
Dans la terre de la félicité d'Atlantis
Mmm... whatever your sign may be
Mmm... quel que soit ton signe
Look to the stars of happiness and love
Regarde les étoiles du bonheur et de l'amour
Aquarius (aquarius) you try to refuse the people
Verseau (Verseau) tu essaies de refuser les gens
Will always let the sun shine in
Laissera toujours le soleil briller
Oh, but cancer, i know you are patient and understanding
Oh, mais Cancer, je sais que tu es patient et compréhensif
Why is it that scorpio can be lead astray
Pourquoi le Scorpion peut-il être égaré
Ow, sagittarius, keep on being independent
Ow, Sagittaire, continue d'être indépendant
Uh-huh, capricorn keeps the faith, baby
Uh-huh, Capricorne garde la foi, bébé
Mmm, your stable personality
Mmm, ta personnalité stable
Why is it then you ask the stars up above
Pourquoi demandes-tu alors aux étoiles au-dessus de toi
The planets of life, yeah, yeah
Les planètes de la vie, yeah, yeah





Writer(s): Ron Carson


Attention! Feel free to leave feedback.