Lyrics and translation The White Buffalo - 30 Days Back

30 Days Back

Thirty days back
Back from the war
Still adjusting my mind
Adjusting my score
Too long in the desert
Too long in the sun
Still looking for answers
But I ain't got none

Got a heart and a head
Too heavy to heal
Put a pistol in my mouth
Just to feel something real
They build me up strong
Made me numb and mean
Ship me on home
One killing machine

Retour après 30 jours

Il y a trente jours
De retour de la guerre
Je suis toujours en train de remettre mon esprit en place
De remettre mon score en place
Trop longtemps dans le désert
Trop longtemps sous le soleil
Je cherche toujours des réponses
Mais je n'en ai aucune

J'ai un cœur et une tête
Trop lourds pour guérir
J'ai mis un pistolet dans ma bouche
Juste pour sentir quelque chose de réel
Ils m'ont renforcé
Ils m'ont rendu insensible et méchant
Ils m'ont renvoyé à la maison
Une machine à tuer