Lyrics and translation The White Buffalo - Radio With No Sound

Radio With No Sound

Come on Mama
Take off these chains
Why don't you set me up front
Where the others arranged
How come you never
Take me to town
Dress me on up
Parade me around
Playing make believe
When no one's around
Radio with no sound
Got it all figured out
By the age of thirteen
Video games
And porn magazines
Keep to myself
Silent as the snow
Slam the door to my room
I don't care anymore
Playing make believe
When no one's around
Radio with no sound
Life ain't nothing
Like a railroad track
It'll lead ya there
It don't lead you back
Sit round and drink
To my dying day
Let the death of damnation
Take me away
Playing make believe
When no one's around
Radio with no sound
Still playing make believe
When no one's around
Radio with no sound

Радио без звука

Ну же, мама,
Сними эти цепи,
Почему ты не посадишь меня впереди,
Где сидят все остальные?
Почему ты никогда
Не берёшь меня в город,
Не наряжаешь меня,
Не хвастаешься мной?
Играю понарошку,
Когда никого нет рядом.
Радио без звука.
Я всё понял
К тринадцати годам.
Видеоигры
И порножурналы.
Держусь особняком,
Тихий, как снег.
Хлопаю дверью своей комнаты,
Мне всё равно.
Играю понарошку,
Когда никого нет рядом.
Радио без звука.
Жизнь совсем не
Как железнодорожные пути.
Она приведёт тебя туда,
Но не вернёт обратно.
Буду сидеть и пить
До самой смерти.
Пусть проклятая смерть
Заберёт меня.
Играю понарошку,
Когда никого нет рядом.
Радио без звука.
Всё ещё играю понарошку,
Когда никого нет рядом.
Радио без звука.