Lyrics and translation The White Buffalo - Redemption #2

Redemption #2

I killed many men with the greatest of ease
Forgive me, forgive me, I'm down on my knees
I don't believe that there's a Heaven to go
But I must get this evil out of my bones and my soul
Wash the blood from my hands, but my mind can't get clean
I must flush away what I've done, what I've seen
Well I'll hide when I will, my lament it just grow
My wife and my children, they don't have to know
The fire and the fever I forever fight
I must resist to dance in the devil's delight
Now all I need is a damn way to cope
There's no soap, no hope, no antidote
Let the truth wash over me
There's only one way to be free
All I really ever need
Jolene

Rédemption #2

J'ai tué de nombreux hommes avec la plus grande facilité
Pardonnez-moi, pardonnez-moi, je suis à genoux
Je ne crois pas qu'il y ait un paradis où aller
Mais je dois sortir ce mal de mes os et de mon âme
Laver le sang de mes mains, mais mon esprit ne peut pas se purifier
Je dois effacer ce que j'ai fait, ce que j'ai vu
Je me cacherai quand je le voudrai, mes lamentations ne cessent de croître
Ma femme et mes enfants, ils n'ont pas à le savoir
Le feu et la fièvre que je combats pour toujours
Je dois résister à la danse dans le plaisir du diable
Maintenant, tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un moyen de m'en sortir
Il n'y a pas de savon, pas d'espoir, pas d'antidote
Laisse la vérité m'envahir
Il n'y a qu'un seul moyen d'être libre
Tout ce dont j'ai vraiment besoin
Jolène