Lyrics and translation The White Buffalo - Set My Body Free

Set My Body Free

Gonna set my body free
Run down to the river and drown
Gonna see what it′s like to get clean

Gonna set my soul free
Gonna throw my faith in the fire,
Gonna burn it till the sin ain't real.

Come on child, don′t you know, right from wrong?
Come on child, don't you know how to get along?

Gonna set my heart free
Gonna bury it in fertile ground
Gonna see if it grows up mean

Gonna set my conscience free
Where there ain't no judge in sight
Well it′s all just a mystery

Don′t you know the answer's in the sky, oh oh
If you believe just let your spirit fly, oh oh
Can′t you feel the heavens open wide, oh

Fool, the answer ain't in the sky
It′s in the heart of a child
The beauty's there inside

Gonna set my body free
Run down to the river and drown
Gonna see what it′s like to get clean

Libérer mon corps

Je vais libérer mon corps
Courir vers la rivière et me noyer
Je vais voir ce que c'est que d'être propre

Je vais libérer mon âme
Je vais jeter ma foi au feu,
Je vais la brûler jusqu'à ce que le péché ne soit plus réel.

Allez, mon enfant, ne sais-tu pas, le bien du mal ?
Allez, mon enfant, ne sais-tu pas comment t'entendre ?

Je vais libérer mon cœur
Je vais l'enterrer en terre fertile
Je vais voir s'il grandit méchant

Je vais libérer ma conscience
Là où il n'y a pas de juge en vue
Eh bien, tout n'est qu'un mystère

Ne sais-tu pas que la réponse est dans le ciel, oh oh
Si tu crois, laisse ton esprit s'envoler, oh oh
Ne sens-tu pas le ciel s'ouvrir grand, oh

Imbécile, la réponse n'est pas dans le ciel
Elle est dans le cœur d'un enfant
La beauté est là à l'intérieur

Je vais libérer mon corps
Courir vers la rivière et me noyer
Je vais voir ce que c'est que d'être propre