White Panda - Cashin' Dreams (Ca$h Out vs. Smallpools) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation White Panda - Cashin' Dreams (Ca$h Out vs. Smallpools)




Cashin' Dreams (Ca$h Out vs. Smallpools)
Rêves de billets (Ca$h Out contre Smallpools)
Lady and Gentlemen
Mesdames et Messieurs
This is Bearly Legal from the White Panda
C'est Bearly Legal de White Panda
My name is Lawrence
Je m'appelle Lawrence
And I'll be your host accompanied by my assistant Elisabeth
Et je serai votre hôte accompagné de mon assistante Elisabeth
Hello Panda fans, I'm so excited to be a part of this album
Salut les fans de Panda, je suis tellement excité de faire partie de cet album
Please bitch don't kill my vibe!
S'il te plaît ma belle, ne tue pas mon vibe !
36 o's so I'm ridin' 'round with that nina
36 O's donc je roule avec cette nina
Ridin' with a hoe named Kesha, smokin' on Kesha
Je roule avec une meuf nommée Kesha, j'en fume de la Kesha
My diamonds talk for me they say hi can I met you?
Mes diamants parlent pour moi, ils disent "Salut, on peut se rencontrer ?"
She fly high, high in the sky, hoe I can't see you
Elle vole haut, haut dans le ciel, ma belle je ne te vois plus
Got a condo on my wrist girl, I'm cashing out
J'ai un condo sur mon poignet, ma belle, je suis en train de me faire des billets
Got a condo around my neck girl, I'm cashing out
J'ai un condo autour de mon cou, ma belle, je suis en train de me faire des billets
36 o's so'I'm ridin round with that nina
36 O's donc je roule avec cette nina
My diamonds talk for me they say hi can I met you?
Mes diamants parlent pour moi, ils disent "Salut, on peut se rencontrer ?"
I got versace all on my back, these hoes all on my back
J'ai du Versace sur le dos, ces meufs sont toutes sur mon dos
Plus these plugs all on my back, cause they know I'm moving that pack
En plus, ces fournisseurs sont tous sur mon dos, parce qu'ils savent que je bouge le paquet
These Louies all in my face, 4/5 feel stay up on my waist
Ces Louboutins sont tous dans ma face, 4/5 restent sur ma taille
Plus it ain't on me for nothin so please don't make me catch a case
En plus, ce n'est pas sur moi pour rien, alors ne me fais pas attraper
Cause bitch I'm bout it, me walking round with no check on me,
Parce que ma belle, je suis dedans, je me balade sans un chèque sur moi,
Psss, yeah I doubt it
Psss, ouais, j'en doute
Your girl ain't finna leave with me, pss, yeah I doubt it
Ta meuf ne va pas partir avec moi, psss, ouais, j'en doute
And I'm like, what the hell they talkin' bout?
Et je me dis, mais de quoi ils parlent ?
And if I got it I bought it, cause boy you know I'm cashing out
Et si je l'ai, je l'ai acheté, parce que mon gars, tu sais que je suis en train de me faire des billets
Cool
Cool
36 o's so'I'm ridin' 'round with that nina,
36 O's donc je roule avec cette nina,
Ridin' with a hoe named Kesha, smokin' on Kesha...
Je roule avec une meuf nommée Kesha, j'en fume de la Kesha...
My diamonds talk for me they say hi can I met you?
Mes diamants parlent pour moi, ils disent "Salut, on peut se rencontrer ?"
She fly high, high in the sky, hoe I can't see you
Elle vole haut, haut dans le ciel, ma belle je ne te vois plus
Got a condo on my wrist girl, I'm cashing out
J'ai un condo sur mon poignet, ma belle, je suis en train de me faire des billets
Got a condo around my neck girl, I'm cashing out
J'ai un condo autour de mon cou, ma belle, je suis en train de me faire des billets
36 o's so'I'm ridin round with that nina
36 O's donc je roule avec cette nina
My diamonds talk for me they say hi can I met you?
Mes diamants parlent pour moi, ils disent "Salut, on peut se rencontrer ?"
Cool
Cool
Got a condo on my wrist girl, I'm cashing out
J'ai un condo sur mon poignet, ma belle, je suis en train de me faire des billets
Got a condo around my neck girl, I'm cashing out
J'ai un condo autour de mon cou, ma belle, je suis en train de me faire des billets





White Panda - Bearly Legal
Album
Bearly Legal
date of release
10-06-2013

1 Cashin' Dreams (Ca$h Out vs. Smallpools)
2 A Million Swedish Summers (Bryan Adams vs. Swedish House Mafia vs. Otto Knows)
3 Wallphones (Maroon 5 vs. Sultan & Ned Shepard)
4 Don't Wake Me, Wayfarer (Chris Brown vs. Audien)
5 Losing My Amarok (R.E.M. vs. Tristan Garner)
6 Modern Reapers (Blue Oyster Cult vs. The Knocks)
7 Reload the Otherside (Red Hot Chili Peppers vs. Sebastian Ingrosso & Tommy Trash)
8 500 Blessed Miles (The Proclaimers vs. EDX)
9 Radioactive Funeral (Imagine Dragons vs. Band of Horses)
10 Best of Titanium (Foo Fighters vs. David Guetta)
11 All Knas Everything (Trinidad James vs. Steve Angello)
12 Chasing the Pjanno (The Wanted vs. Eric Prydz vs. The XX)
13 Cooler than Latch (Disclosure & Sam Smith vs. Mike Posner)
14 Dirty Bandz (Juicy J vs. Oliver)
15 Money for Party Rocking (LMFAO vs. Dire Straits)
16 A Night Out Flying (Martin Solveig vs. Tom Petty)
17 Baby By MJ (50 Cent vs. Michael Jackson)
18 Good Suit & Tie Time (Justin Timberlake vs. Chic)
19 Reasonably Safe (Capital Cities vs. Hook N Sling & NERVO)
20 Edge of Apollo (Lady Gaga vs. Hardwell)
21 Poetic Night (Kendrick Lamar vs. Katy Perry)
22 Can't Hold Us Back (Macklemore & Ryan Lewis vs. Calvin Harris)
23 Viva Alive (Krewella vs. Coldplay)
24 Good Amber Night (Roscoe Dash vs. 311)
25 Push With Me (No Doubt vs. Tritonal vs. Seven Lions)
26 Boulevard of Heart Attacks (Green Day vs. Demi Lovato)
27 Diamond Thrones (Rihanna vs. Stephen Warbeck)
28 Wide Deliveries (Katy Perry vs. Maroon 5 vs. Bubba Sparxxx)
29 Whole Lotta High (Kanye West vs. Led Zeppelin)
30 Lose Yourself to Californication (Red Hot Chili Peppers vs. Daft Punk)
31 Firefly (Ellie Goulding vs. The Lumineers vs. A$AP Rocky)
32 Let's Go on a World Tour (Wale vs. Carousel vs. Sound Remedy)
33 Sexual Rollin' (Wiz Khalifa vs. Marvin Gaye)


Attention! Feel free to leave feedback.