White Panda - Good Suit & Tie Time (Justin Timberlake vs. Chic) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation White Panda - Good Suit & Tie Time (Justin Timberlake vs. Chic)




Good Suit & Tie Time (Justin Timberlake vs. Chic)
Хорошее Время для Костюма и Галстука (Justin Timberlake против Chic)
I be on my suit and tie, shit tied, shit tied
Я в костюме и галстуке, всё завязано, всё завязано
I be on my suit and tie, shit tied, shit
Я в костюме и галстуке, всё завязано, всё
Can I show you a few things, a few things, a few things, little baby?
Малышка, могу я показать тебе кое-что, кое-что, кое-что?
'Cause...
Ведь...
I be on my suit and tie, shit tied, shit
Я в костюме и галстуке, всё завязано, всё
I be on my suit and tie, shit tied, shit
Я в костюме и галстуке, всё завязано, всё
Let me show you a few things
Позволь мне показать тебе кое-что
Let me show you a few things
Позволь мне показать тебе кое-что
Wait a minute. You ready, JT?
Минуточку. Ты готов, JT?
I can't wait 'til I get you on the floor, good-looking
Не могу дождаться, когда увижу тебя на танцполе, красотка
Going hot, so hot, just like an oven
Становится жарко, так жарко, прямо как в духовке
And owww burned myself, I just had to touch it
И оййй, обжёгся, просто не мог не прикоснуться
But it's so fire and it's all mine
Но это так горячо, и всё это моё
Hey baby, and we don't mind all the watching, ha
Эй, детка, и нас не волнуют чужие взгляды, ха
Cause if they study close, real close
Ведь если они присмотрятся, очень внимательно
They might learn something
То могут чему-нибудь научиться
She ain't nothing but a little doozie when she does it
Она просто невероятна, когда танцует
She's so fire tonight
Она такая горячая сегодня
And as long as I got my suit and tie
И пока на мне костюм и галстук
I'ma leave it all on the floor tonight
Я оставлю всё на танцполе сегодня
And you got fixed up to the nines
А ты вырядилась в пух и прах
Let me show you a few things
Позволь мне показать тебе кое-что
All pressed up in black and white
Вся такая с иголочки в чёрно-белом
And you dressed in that dress I like
И в том самом платье, которое мне нравится
Love is swinging in the air tonight
Любовь витает в воздухе сегодня
Let me show you a few things
Позволь мне показать тебе кое-что
Let me show you a few things
Позволь мне показать тебе кое-что
Show you a few things about love
Показать тебе кое-что о любви
Now we're in the swing of love
Теперь мы во власти любви
Let me show you a few things
Позволь мне показать тебе кое-что
Show you a few things about love
Показать тебе кое-что о любви
Hey
Эй
Stop, let me get a good look at it
Остановись, дай мне как следует разглядеть
Oh, so thick, now I know why they call it a fatty
О, такая аппетитная, теперь я понимаю, почему её так называют
And aww, shit's so sick, got a hit and picked up a habit
И чёрт, это так круто, один раз попробовал и подсел
But that's alright, 'cause you're all mine
Но всё в порядке, ведь ты вся моя
Awww, go on and show 'em who you call "Daddy"
Оооо, давай, покажи им, кого ты зовёшь "Папочкой"
I guess they're just mad 'cause, girl, they wish they had it
Думаю, они просто бесятся, детка, потому что сами хотели бы быть на их месте
Ooh, my killer, my thriller, yeah, you're a classic
О, моя убийца, мой триллер, да, ты классика
And you're all mine tonight
И ты вся моя сегодня
And as long as I got my suit and tie
И пока на мне костюм и галстук
I'ma leave it all on the floor tonight
Я оставлю всё на танцполе сегодня
And you got fixed up to the nines
А ты вырядилась в пух и прах
Let me show you a few things
Позволь мне показать тебе кое-что
All pressed up in black and white
Вся такая с иголочки в чёрно-белом
And you dressed in that dress I like
И в том самом платье, которое мне нравится
Love is swinging in the air tonight
Любовь витает в воздухе сегодня
Let me show you a few things
Позволь мне показать тебе кое-что
Let me show you a few things
Позволь мне показать тебе кое-что
Show you a few things about love
Показать тебе кое-что о любви
Now we're in the swing of love
Теперь мы во власти любви
Let me show you a few things
Позволь мне показать тебе кое-что
Show you a few things about love
Показать тебе кое-что о любви
Hey
Эй
Get out your seat, Hov
Вставай со своего места, Хов
All black at the white shows
Весь в чёрном на белых вечеринках
White shoes at the black shows
Белые кроссовки на чёрных вечеринках
Green card for the Cuban links
Грин-карта для кубинских цепей
Y'all sit back and enjoy the light show
Расслабьтесь и наслаждайтесь световым шоу
Nothing exceeds like excess
Нет ничего лучше, чем излишества
Stoute got gout from having the best of the best
Стаут заработал подагру, имея всё самое лучшее
Is this what it's all about?
В этом ли смысл?
I'm at the restaurant
Я в ресторане
My rant disturbing the guests
Моя тирада беспокоит гостей
Years of distress, tears on the dress
Годы страданий, слёзы на платье
Trying to hide her face with some make up sex
Она пытается скрыть своё лицо за примирительным сексом
This is truffle season
Сейчас сезон трюфелей
Tom Ford tuxedos for no reason
Смокинги Tom Ford без причины
All Saints for my angel
All Saints для моего ангела
Alexander Wang too
Alexander Wang тоже
Ass-tight Denim and some Dunks
Узкие джинсы и кроссовки Dunks
I'll show you how to do this young!
Я покажу тебе, как это делается, юнец!
No papers, catch vapors
Никаких документов, только кайф
Get high, out Vegas
Накурись, забудь о Вегасе
D'usses on doubles, ain't looking for trouble
D'usse на двоих, не ищу проблем
You just got good genes so a nigga trying to cuff you
У тебя просто хорошие гены, поэтому ниггер пытается тебя прибрать к рукам
Tell your mother that I love her 'cause I love you
Передай своей матери, что я люблю её, потому что люблю тебя
Tell your father we go farther as a couple
Скажи своему отцу, что вместе мы добьёмся большего
They ain't lose a daughter, got a son
Они не потеряли дочь, а приобрели сына
I show you how to do this, huh, uh!
Я покажу тебе, как это делается, ха, а!
And as long as I got my suit and tie
И пока на мне костюм и галстук
I'ma leave it all on the floor tonight
Я оставлю всё на танцполе сегодня
And you got fixed up to the nines
А ты вырядилась в пух и прах
Let me show you a few things
Позволь мне показать тебе кое-что
All pressed up in black and white
Вся такая с иголочки в чёрно-белом
And you dressed in that dress I like
И в том самом платье, которое мне нравится
Love is swinging in the air tonight
Любовь витает в воздухе сегодня
Let me show you a few things
Позволь мне показать тебе кое-что
Let me show you a few things
Позволь мне показать тебе кое-что
Show you a few things about love, love, love
Показать тебе кое-что о любви, любви, любви
Let me show you a few things
Позволь мне показать тебе кое-что
Show you a few things about love, hey
Показать тебе кое-что о любви, эй
Oh...
О...





White Panda - Bearly Legal
Album
Bearly Legal
date of release
10-06-2013

1 Cashin' Dreams (Ca$h Out vs. Smallpools)
2 A Million Swedish Summers (Bryan Adams vs. Swedish House Mafia vs. Otto Knows)
3 Wallphones (Maroon 5 vs. Sultan & Ned Shepard)
4 Don't Wake Me, Wayfarer (Chris Brown vs. Audien)
5 Losing My Amarok (R.E.M. vs. Tristan Garner)
6 Modern Reapers (Blue Oyster Cult vs. The Knocks)
7 Reload the Otherside (Red Hot Chili Peppers vs. Sebastian Ingrosso & Tommy Trash)
8 500 Blessed Miles (The Proclaimers vs. EDX)
9 Radioactive Funeral (Imagine Dragons vs. Band of Horses)
10 Best of Titanium (Foo Fighters vs. David Guetta)
11 All Knas Everything (Trinidad James vs. Steve Angello)
12 Chasing the Pjanno (The Wanted vs. Eric Prydz vs. The XX)
13 Cooler than Latch (Disclosure & Sam Smith vs. Mike Posner)
14 Dirty Bandz (Juicy J vs. Oliver)
15 Money for Party Rocking (LMFAO vs. Dire Straits)
16 A Night Out Flying (Martin Solveig vs. Tom Petty)
17 Baby By MJ (50 Cent vs. Michael Jackson)
18 Good Suit & Tie Time (Justin Timberlake vs. Chic)
19 Reasonably Safe (Capital Cities vs. Hook N Sling & NERVO)
20 Edge of Apollo (Lady Gaga vs. Hardwell)
21 Poetic Night (Kendrick Lamar vs. Katy Perry)
22 Can't Hold Us Back (Macklemore & Ryan Lewis vs. Calvin Harris)
23 Viva Alive (Krewella vs. Coldplay)
24 Good Amber Night (Roscoe Dash vs. 311)
25 Push With Me (No Doubt vs. Tritonal vs. Seven Lions)
26 Boulevard of Heart Attacks (Green Day vs. Demi Lovato)
27 Diamond Thrones (Rihanna vs. Stephen Warbeck)
28 Wide Deliveries (Katy Perry vs. Maroon 5 vs. Bubba Sparxxx)
29 Whole Lotta High (Kanye West vs. Led Zeppelin)
30 Lose Yourself to Californication (Red Hot Chili Peppers vs. Daft Punk)
31 Firefly (Ellie Goulding vs. The Lumineers vs. A$AP Rocky)
32 Let's Go on a World Tour (Wale vs. Carousel vs. Sound Remedy)
33 Sexual Rollin' (Wiz Khalifa vs. Marvin Gaye)


Attention! Feel free to leave feedback.