White Panda - What You Know About Little Secrets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation White Panda - What You Know About Little Secrets




What You Know About Little Secrets
Ce que tu sais des petits secrets
Aye
Ouais
Aye
Ouais
Aye
Ouais
Aye
Ouais
Aye
Ouais
What'chu know about that?
Tu connais ça ?
What'chu know about that?
Tu connais ça ?
What'chu know about that, aye
Tu connais ça, ouais
What'chu you dont know
Ce que tu ne sais pas
I got a key by the three
J'ai les clés de la chambre trois
When I chrip, shawty chrip back
Quand je siffle, ma jolie siffle en retour
Louis nap sack
Sac à dos Louis
Where I hold'n all that work at
je cache tout mon travail
What'chu know about that?
Tu connais ça ?
What'chu know about that?
Tu connais ça ?
I know all about that
Je connais tout ça
Loaded 44's on the low
Des 44 chargés en douce
Where the cheese at
est le blé
Fresh off the jet to the jects
Fraîchement descendu du jet, direction les jets privés
Where the G's at
est le fric
What'chu know about that?
Tu connais ça ?
What'chu know about that?
Tu connais ça ?
Hey, what'chu know about that?
Hé, tu connais ça ?
Hey, I know all about that
Hé, je connais tout ça
See me in ya city sittin'
Tu me vois dans ta ville, posé
Pretty know I'm shining, dawg
Bien sûr que je brille, mec
Ridin' wid a couple latin
Je roule avec quelques bombes latines
Brawds and a china doll
Des bombes et une poupée de porcelaine
(Aye) And you know how we ball
(Ouais) Et tu sais comment on fait la fête
(Aye) Ridin' in shiny cars
(Ouais) On roule dans des voitures de luxe
(Aye) Walk in designer malls
(Ouais) On se balade dans les centres commerciaux de luxe
(Aye) Buy everything we saw
(Ouais) On achète tout ce qu'on voit
You know about me, dogg
Tu me connais, mec
Dont talk about me, dogg
Ne parle pas de moi, mec
And if you doubt me, dogg
Et si tu doutes de moi, mec
You better out me, dogg
Tu ferais mieux de me tester, mec
I'm throwed off slighty, bro
Je suis un peu perché, frérot
Don't wanna fight me, bro
Cherche pas à me clasher, frérot
I'm fast as lighting, bro
Je suis rapide comme l'éclair, frérot
Ya better use ya Nike's, bro
Tu ferais mieux de mettre tes Nike, frérot
Know you dont like me, cause
Je sais que tu m'aimes pas, parce que
Yo bitch most likely does
Ta meuf, elle, m'aime bien
She see me on them dubs
Elle me voit sur mes jantes
In front of every club
Devant chaque boîte de nuit
I be on dro I'm buzzed
Je suis défoncé, je plane
Give every hoe a hug
Je fais un câlin à toutes les meufs
Niggas dont show me mugs
Les gars ne me cherchent pas
Cause you dont me, cuz
Parce que tu n'es pas moi, mec
It's the way I see
C'est ma façon de voir
Everything I need
Tout ce dont j'ai besoin
It's no way to be (aye)
Il n'y a pas d'autre façon d'être (ouais)
But you know I got it
Mais tu sais que j'ai ce qu'il faut
[T.I] Badda bing, badda bing
[T.I] Badda bing, badda bing
Chir chuppin', chir chuppin'
Ça gazouille, ça gazouille
Chirp thang
Le truc qui gazouille
Badda bing, badda bing
Badda bing, badda bing
Chir chuppin', chir chuppin'
Ça gazouille, ça gazouille
Chirp thang
Le truc qui gazouille
//
//
Let this be our little secret No one need to know were feeling
Que ceci reste notre petit secret Personne n'a besoin de savoir qu'on se sent
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut
Badda bing, badda bing
Badda bing, badda bing
Chir chuppin', chir chuppin'
Ça gazouille, ça gazouille
Chirp thang
Le truc qui gazouille
Badda bing, badda bing
Badda bing, badda bing
Chir chuppin', chir chuppin'
Ça gazouille, ça gazouille
Chirp thang
Le truc qui gazouille
//
//
But I feel alive and I feel in it me
Mais je me sens vivant et je me sens dedans
Up and up
En haut, en haut
I keep on climbing
Je continue de grimper
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut
Candy on the '64
De la peinture sur la '64
Leather guts and fish bowl
Intérieur en cuir et aquarium
50 on the pink ring
50 sur la bague rose
Just to make a fist glow
Juste pour faire briller un poing
Ya bitches get low
Tes meufs se mettent à genoux
Because I get dough
Parce que j'ai le fric
So what?
Alors quoi ?
I'm rich tho
Je suis riche de toute façon
I still put a-kick-do'
Je mets quand même des coups de pied
What you talking shit fo'?
Pourquoi tu dis de la merde ?
Gotta run and hit fo?
Tu dois courir et frapper ?
Got ya a yelling
Tu cries
And I thought you put out a gun hit fo
Et je pensais que tu avais sorti un flingue pour frapper
But you's a scary dude
Mais t'es qu'un peureux
Believed by cery few
Que très peu de gens prennent au sérieux
Just keep it very cool
Reste bien tranquille
Or we will bury you
Ou on va t'enterrer
See all that attitude's
Tu vois, toute cette attitude
Unneccesary dude
C'est inutile, mec
Cause you bever carry tools
Parce que tu ne portes jamais d'outils
Not even sweary q's
Même pas de flingues
You these people fooled
Tu as berné ces gens
Who see me on the tube
Qui me voient à la télé
Whatever try the crew
Essaie un peu avec mon équipe
They'll see you on the news
Ils te verront aux infos
But you know I got it
Mais tu sais que j'ai ce qu'il faut
Badda bing, badda bing
Badda bing, badda bing
Chir chuppin', chir chuppin'
Ça gazouille, ça gazouille
Chirp thang
Le truc qui gazouille
Badda bing, badda bing
Badda bing, badda bing
Chir chuppin', chir chuppin'
Ça gazouille, ça gazouille
Chirp thang
Le truc qui gazouille
//
//
Let this be our little secret No one need to know were feeling
Que ceci reste notre petit secret Personne n'a besoin de savoir qu'on se sent
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut
Badda bing, badda bing
Badda bing, badda bing
Chir chuppin', chir chuppin'
Ça gazouille, ça gazouille
Chirp thang
Le truc qui gazouille
Badda bing, badda bing
Badda bing, badda bing
Chir chuppin', chir chuppin'
Ça gazouille, ça gazouille
Chirp thang
Le truc qui gazouille
//
//
But I feel alive and I feel in it me
Mais je me sens vivant et je me sens dedans
Up and up
En haut, en haut
I keep on climbing
Je continue de grimper
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut
Fresh off the jet to the block
Fraîchement descendu du jet, direction le quartier
Burn a rubber with a top-pop
Je brûle du caoutchouc avec un cabriolet
I'll pop and bust a shot and tell 'em stop and make a block hot
Je vais tirer et leur dire d'arrêter et de faire chauffer le quartier
Ya label got, got
Ton label s'est fait avoir
Cuz you are not hot
Parce que tu n'es pas au top
I got a top spot
J'ai la première place
And it will not stop
Et ça ne s'arrêtera pas
A video or not that will bust
Un clip ou pas qui va tout casser
It to the glock stop
Jusqu'au bout du canon
Drag ya out that Bentley Coupe
Je te fais sortir de ta Bentley Coupé
And take it to the chop shop
Et je l'emmène à la casse
Partner, we got ya'll
Mec, on vous tient
If it may pop off
Si ça pète
I'll answer the question
Je répondrai à la question
"Will I get ya block knocked off?"
"Est-ce que je vais te faire exploser ton quartier ?"
And what is it bro
Et c'est quoi ton problème, mec
Look, I'll kill ya, bro
Écoute, je vais te tuer, mec
I'm in your hood
Je suis dans ton quartier
If you're a gangsta what you here for?
Si t'es un gangster, qu'est-ce que tu fais ?
Somebody better get bro
Que quelqu'un vienne le chercher
Somebody beter get bro
Que quelqu'un vienne le chercher
For he sent for
Car il l'a cherché
You say wanna sqaush it
Tu dis que tu veux arranger les choses
What you still talkin' shit for?
Pourquoi tu continues à dire de la merde ?
Whay
Quoi
Whay
Quoi
Whay
Quoi
Don't you know I got key by the three
Tu ne sais pas que j'ai les clés de la chambre trois
When I chrip
Quand je siffle
Shawty chrip back
Ma jolie siffle en retour
Louis nap sack
Sac à dos Louis
Where I hold'n all tha work at
je cache tout mon travail
What'chu know about that?
Tu connais ça ?
What'chu know about that?
Tu connais ça ?
I know all about that
Je connais tout ça
Loaded 44's on the low
Des 44 chargés en douce
Where the cheese at
est le blé
Fresh off the jet to the jects
Fraîchement descendu du jet, direction les jets privés
Where the G's at
est le fric
What'chu know about that?
Tu connais ça ?
What'chu know about that?
Tu connais ça ?
What'chu know about that?
Tu connais ça ?
I know all about that
Je connais tout ça
//
//
Let this be our little secret no one need to know were feeling
Que ceci reste notre petit secret personne n'a besoin de savoir qu'on se sent
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut






Attention! Feel free to leave feedback.