Lyrics and translation The White Stripes - Baby Brother - Non-Album Track

Baby Brother - Non-Album Track

Hey!
My little baby brother used to play down on the floor,
But now he's not satisfied to do it anymore.
He's got a funny habit and I don't know why,
He walks around the ceiling now, stepping on the flies.
Baby brother, baby brother,
Well, he learned to crawl on the kitchen wall,
Baby brother.
Well, just the other day, well-a bless-a my soul,
I found him swimming round in the goldfish bowl.
Since nobody told him that he hadn't oughta,
He swam around for hours with his head underwater.
Baby brother, baby brother,
Well, you may swim all you wish but don't eat no fish,
Baby brother.
Well, my little baby brother, he's a cute little cuss,
But it's plain to see that he's not one of us.
Where'd we get him? I know you're gonna ask it.
We found him on the porch in a crazy little basket.
Baby brother, baby brother,
Although your hair is blue, think the world of you,
Baby brother.
Well, I bought my baby brother a toy balloon,
He let it get away and it floated toward the moon.
Instead of crying, he climbed up on the fence,
Started flapping his arms and we ain't seen him since.
Baby brother, baby brother,
Although you're out in outer space, I can still see your face.
It's baby brother.
Although you're out in outer space, I can still see your face,
Baby brother.
Although you're out in outer space, I can still see your face,
It's baby brother.

Petit frère - Titre non-album

Hé!
Mon petit frère jouait autrefois par terre,
Mais maintenant, il n'est plus satisfait de le faire.
Il a une drôle d'habitude et je ne sais pas pourquoi,
Il marche au plafond maintenant, écrasant les mouches.
Petit frère, petit frère,
Eh bien, il a appris à ramper sur le mur de la cuisine,
Petit frère.
Eh bien, l'autre jour, eh bien, bénis mon âme,
Je l'ai trouvé en train de nager dans le bocal aux poissons rouges.
Puisque personne ne lui a dit qu'il ne devait pas,
Il a nagé pendant des heures la tête sous l'eau.
Petit frère, petit frère,
Eh bien, tu peux nager autant que tu veux mais ne mange pas de poisson,
Petit frère.
Eh bien, mon petit frère, c'est un petit coquin mignon,
Mais il est clair qu'il n'est pas des nôtres.
Où l'avons-nous eu ? Je sais que tu vas me le demander.
On l'a trouvé sur le porche dans un petit panier fou.
Petit frère, petit frère,
Même si tes cheveux sont bleus, on t'aime beaucoup,
Petit frère.
Eh bien, j'ai acheté à mon petit frère un ballon de baudruche,
Il l'a laissé s'envoler et il a flotté vers la lune.
Au lieu de pleurer, il est monté sur la clôture,
A commencé à battre des ailes et on ne l'a plus revu depuis.
Petit frère, petit frère,
Même si tu es dans l'espace, je peux encore voir ton visage.
C'est petit frère.
Même si tu es dans l'espace, je peux encore voir ton visage,
Petit frère.
Même si tu es dans l'espace, je peux encore voir ton visage,
C'est petit frère.