Lyrics and translation The White Stripes - Cash Grab Complications on the Matter
You
tiptoed
to
me
Tu
t'es
approchée
de
moi
As
naked
as
a
bone
Nue
comme
un
os
Beautiful
and
canvas-blank,
lily-white
now
Belle
et
vierge,
blanche
comme
une
lilie
maintenant
And
just
lookin'
for
a
home
Et
juste
à
la
recherche
d'un
foyer
Yeah,
and
without
trying
to
praise
you
Oui,
et
sans
essayer
de
te
louer
Well,
I
feel
like
I
could
raise
you
as
my
own
Eh
bien,
j'ai
l'impression
que
je
pourrais
t'élever
comme
la
mienne
There's
a
duty
to
this
loneliness
Il
y
a
un
devoir
dans
cette
solitude
The
good
of
everyone
involved
Le
bien
de
tous
ceux
qui
sont
impliqués
And
you're
blind
to
my
homeliness
Et
tu
es
aveugle
à
ma
laideur
One
less
mystery
to
solve
Un
mystère
de
moins
à
résoudre
And
the
rest
will
be
explained
to
you
Et
le
reste
t'expliquera
As
our
bodies
begin
to
revolve
Alors
que
nos
corps
commencent
à
tourner
Yeah
Oui
What
gave
me
this
power
to
construct
you?
Qu'est-ce
qui
m'a
donné
ce
pouvoir
de
te
construire
?
Your
guess
is
as
good
as
mine
Ta
supposition
est
aussi
bonne
que
la
mienne
If
you'd
like
me
to
return
you
to
the
stones
from
which
I
brought
you
Si
tu
veux
que
je
te
ramène
aux
pierres
d'où
je
t'ai
tirée
Well,
you'll
have
to
do
your
time
Eh
bien,
tu
devras
purger
ta
peine
But
for
now,
put
down
the
gun
Mais
pour
l'instant,
baisse
l'arme
Start
having
fun
Commence
à
t'amuser
Forget
the
sun
turning
Oublie
que
le
soleil
se
couche
And
it
will
keep
burning
Et
il
continuera
à
brûler
As
you
melt
into
my
mind
Alors
que
tu
fondes
dans
mon
esprit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.