Lyrics and translation The White Stripes - Catch Hell Blues

Catch Hell Blues

If you go looking for hot water
Don't act shocked when you get burned a little bit
If you really want some hot water
I can help you find it
Oh... oh
Ah, yeah
Well, if they catch me around you
playing "Rock the Boat", I'm gonna catch hell
And if you're throwing your voice in
bed singing a note, I'm gonna catch hell
I know it
Guess what
Try and catch me
Tricky, tricky
Yeah
Oh... oh
If you're getting tricky lying to yourself, you're gonna catch hell
And if you're testing God and lying
to his face, you're gonna catch hell
C'mon
Hey, that's it
They're gonna catch you
Yeah, they're gonna catch you
Easy

Catch Hell Blues

Si tu cherches de l'eau chaude
Ne sois pas surpris si tu te brûles un peu
Si tu veux vraiment de l'eau chaude
Je peux t'aider à la trouver
Oh... oh
Ah, ouais
Eh bien, s'ils me trouvent près de toi
à jouer "Rock the Boat", je vais me faire engueuler
Et si tu te mets à chanter un refrain
au lit, je vais me faire engueuler
Je le sais
Devine quoi
Essaie de me trouver
Astucieux, astucieux
Ouais
Oh... oh
Si tu te fais des illusions et que tu te mens à toi-même, tu vas te faire engueuler
Et si tu mets Dieu à l'épreuve et que tu mens
à son visage, tu vas te faire engueuler
Allez
Hé, c'est ça
Ils vont te trouver
Ouais, ils vont te trouver
Facile