Lyrics and translation The White Stripes - City Lights (Previously Unreleased)

City Lights (Previously Unreleased)

I want to grab a stranger's hand and
Hold it as tightly as I can and
I will tell by their reaction if
They're like me or if I am crazy
When the lights of the city hit my
Eyes on the plane looking out the window
I am consumed by a comforting notion
That you are there and
I am welcome
If our miles have added up to
A giant pile of distance that we
Cannot reach past, climb, or conquer
Will you dig a
Tunnel to me?
Every move suspends an action
Any attempt to engage will push away
What you want becomes a magnet
Opposing pulls
Never meeting
Can you combine a friend and mother?
Can you blend a dad and brother?
Must we have to pick one or the other?
Will we know this or always wonder?
(Always wonder)
You can tell what you've done to me
To be seen in hell from your place in a tree
Always helping
Ever loving
But will you always
Be above me
I won't ignore nor will not forget
The kindness that's been done to me
You are the surest and safest bet that
I could ask for
So I'm asking
Soon we will be side by side the
Plane will land and the wings will glide
The bags in hand and
The car will drive
Into you
I will arrive
By your side
By your side

Огни Города (Ранее не издавалась)

Я хочу взять руку незнакомки и
Держать её так крепко, как только могу, и
По её реакции я пойму,
Такая же она, как я, или я сумасшедший.
Когда огни города попадают мне
В глаза в самолете, когда я смотрю в окно,
Меня охватывает утешительная мысль,
Что ты там и
Мне рады.
Если наши мили сложились в
Гигантскую груду расстояния, которое мы
Не можем преодолеть, перелезть или победить,
Пророешь ли ты
Тоннель ко мне?
Каждое движение приостанавливает действие,
Любая попытка взаимодействия оттолкнет
То, чего ты хочешь, становится магнитом,
Противоположные полюса
Никогда не встречаются.
Можно ли совместить друга и мать?
Можно ли смешать отца и брата?
Должны ли мы выбирать одно или другое?
Будем ли мы знать это или всегда будем гадать?
(Всегда гадать)
Ты можешь сказать, что ты сделала со мной,
Чтобы быть увиденной в аду с твоего места на дереве,
Всегда помогая,
Всегда любя,
Но всегда ли ты будешь
Надо мной?
Я не проигнорирую и не забуду
Доброту, которая была мне оказана.
Ты - самая верная и безопасная ставка,
О которой я мог просить,
Поэтому я прошу.
Скоро мы будем рядом,
Самолет приземлится, и крылья заскользят,
Сумки в руках, и
Машина поедет
К тебе.
Я приеду
Рядом с тобой.
Рядом с тобой.