The White Stripes - Conquista - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The White Stripes - Conquista




Conquista
Завоевание
¡Conquista!
Завоевание!
Él buscaba una conquista
Он искал завоевание
No importaba lastimar
Ему было все равно болит ли кому-то
Sólo quería ganar, ganar
Он просто хотел победить, победить
¡Conquista!
Завоевание!
Una más de sus conquistas
Ещё одно из его завоеваний
No creía en el amor
Он не верил в любовь
No tenía corazón
У него не было сердца
Y hasta que ella
И вот она
Lo miró
Посмотрела на него
Y extrañamente las cosas cambiaron
И странно все вещи изменились
Ya nada fue igual para él
Для него уже ничего не было прежним
La presa se convirtió en cazador
Жертва превратилась в охотника
El cazador se convirtió en presa
Охотник превратился в жертву
¡Conquista!
Завоевание!
Ella gana esta conquista
Она выигрывает это завоевание
Su destreza de mujer
Её женская ловкость
Dominó todo su ser
Подчинила его целиком
Fue muy fácil
Завоевание было слишком лёгким
La conquista
Завоевание
Ahh...
Ахх...
De pronto los cosas cambiaron
Вдруг все вещи изменились
Ya nada fue igual para él
Для него уже ничего не было прежним
La presa se convirtió en cazador
Жертва превратилась в охотника
El cazador se convirtió en presa
Охотник превратился в жертву
¡Conquista!
Завоевание!
Ella gana esta conquista
Она выигрывает это завоевание
Su destreza de mujer
Её женская ловкость
Dominó todo su ser
Подчинила его целиком
Fue muy fácil
Завоевание было слишком лёгким
La conquista
Завоевание
¡Conquista!
Завоевание!





Writer(s): aureo baqueiro, corky robbins, maría vera


Attention! Feel free to leave feedback.