The White Stripes - Do - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The White Stripes - Do




Do
Действие
Well, somebody walked up to me but I didn′t know what to do
Кто-то подошел ко мне, но я не знал, что делать,
Then somebody said hello to me, but I didn't know what to do
Потом кто-то поздоровался со мной, но я не знал, что делать,
Because I think that my words could get twisted
Потому что я думаю, что мои слова могут быть искажены,
So I bend my back over, take a gulp, be funny
Поэтому я сгибаюсь, делаю глоток, пытаюсь быть смешным,
′Cause I know there's nothing I can do
Потому что я знаю, что ничего не могу поделать.
Then my mother tried to pick me up 'cause I was sittin′ down on the ground
Потом моя мама пыталась поднять меня, потому что я сидел на земле,
Something forced my little eyes to come open, but I couldn′t make out the sound
Что-то заставило мои маленькие глаза открыться, но я не мог разобрать звук,
It doesn't matter ′cause my eyes are lying, and they don't have emotion
Это не имеет значения, потому что мои глаза лгут, и в них нет эмоций,
Don′t wanna be social, can't take it when they hate me
Не хочу общаться, не могу выносить, когда меня ненавидят,
But I know there′s nothing I can do
Но я знаю, что ничего не могу поделать.
When my thoughts start to feel like mine
Когда мои мысли начинают казаться моими,
They're taken from me, it seems to happen every time
Их отнимают у меня, кажется, это происходит каждый раз,
And the feelings that are fine for you
И чувства, которые хороши для тебя,
There's somebody there who doesn′t think they are true
Есть кто-то, кто не считает их правдой,
So think of something new
Так что придумай что-нибудь новое,
There′s nothing left to do
Больше ничего не остается делать.
Then my idols walk next to me, I look up at them, they fade away
Потом мои кумиры идут рядом со мной, я смотрю на них, они исчезают,
It's a destruction of a mystery the more I listen to what they say
Это разрушение тайны, чем больше я слушаю, что они говорят,
So does that mean that there′s no more doing, and there's no more thinking
Значит ли это, что больше нет действий, и нет больше мыслей,
And there′s no more feeling, 'cause there′s no right opinion?
И нет больше чувств, потому что нет правильного мнения?
Can you tell me what I'm supposed to do?
Можешь сказать мне, что мне делать?





Writer(s): JOHN ANTHONY WHITE


Attention! Feel free to leave feedback.