I Can Learn - The White Stripes translation in Russian

I Can Learn

I wish we were stuck up a tree
Then we'd know it's nicer below
I don't know any lullabies
I don't know how to make you mine, but I can learn
In lonely days long ago, I saw lovers put on a show
Well, now it's my turn

Drive you home, and then wait by the phone for that call
For a walk in the fall
No harm will come of this
One little midnight kiss, it will not burn
For many lonely days, I feel like a throw-away
Well, now it's my turn

Falling down is no longer around
Feeling sun, I'm no longer one
Well, isn't this fun?

Я могу научиться

Жаль, что мы не застряли на дереве,
Тогда бы мы знали, как хорошо внизу.
Я не знаю колыбельных,
Я не знаю, как сделать тебя моей, но я могу научиться.
В одинокие дни давным-давно я видел, как влюблённые устраивали представление.
Что ж, теперь моя очередь.

Отвезу тебя домой, а потом буду ждать у телефона твоего звонка,
Чтобы прогуляться осенью.
Ничего плохого не случится.
Один маленький поцелуй в полночь, он не обожжёт.
Много одиноких дней я чувствовал себя никому не нужным.
Что ж, теперь моя очередь.

Падения больше нет,
Чувствуя солнце, я больше не один.
Ну разве это не весело?