Lyrics and translation The White Stripes - I'm Bound to Pack It Up
I'm Bound to Pack It Up
Je suis obligé de faire mes bagages
I′ve
thought
about
it
for
a
while
J'y
ai
pensé
pendant
un
moment
And
I've
thought
about
the
many
miles
Et
j'ai
pensé
aux
nombreux
kilomètres
But
I
think
it′s
time
that
I've
gone
away
Mais
je
pense
qu'il
est
temps
que
je
parte
The
feelings
that
you
have
for
me
Les
sentiments
que
tu
as
pour
moi
Have
gone
away,
it's
plain
to
see
Ont
disparu,
c'est
évident
And
it
looks
to
me
that
you′re
pulling
away
Et
il
me
semble
que
tu
t'éloignes
I′m
gonna
pick
it
up
Je
vais
prendre
mes
affaires
I'm
gonna
pick
it
up
today
Je
vais
prendre
mes
affaires
aujourd'hui
I′m
bound
to
pack
it
up
Je
suis
obligé
de
faire
mes
bagages
I'm
bound
to
pack
it
up
and
go
away
Je
suis
obligé
de
faire
mes
bagages
et
de
partir
I
find
it
hard
to
say
to
you
J'ai
du
mal
à
te
dire
That
this
is
what
I
have
to
do
Que
c'est
ce
que
je
dois
faire
But
there
is
no
way
that
I′m
gonna
stay
Mais
il
n'est
pas
question
que
je
reste
There
are
so
many
things
you
need
to
know
Il
y
a
tellement
de
choses
que
tu
dois
savoir
And
I
wanna
tell
you
before
I
go
Et
je
veux
te
le
dire
avant
de
partir
But
it's
hard
to
think
of
just
what
to
say
Mais
c'est
difficile
de
savoir
quoi
te
dire
I′m
gonna
pick
it
up
Je
vais
prendre
mes
affaires
I'm
gonna
pick
it
up
today
Je
vais
prendre
mes
affaires
aujourd'hui
I'm
bound
to
pack
it
up
Je
suis
obligé
de
faire
mes
bagages
I′m
bound
to
pack
it
up
and
go
away
Je
suis
obligé
de
faire
mes
bagages
et
de
partir
I′m
sorry
to
leave
you
all
alone
Je
suis
désolé
de
te
laisser
toute
seule
You're
sitting
silent
by
the
phone
Tu
es
assise
en
silence
près
du
téléphone
But
we′d
always
known
there
would
come
a
day
Mais
nous
savions
qu'il
viendrait
un
jour
The
bus
is
warm
and
softly
lit
Le
bus
est
chaud
et
faiblement
éclairé
And
a
hundred
people
ride
in
it
Et
une
centaine
de
personnes
y
voyagent
I
guess
I'm
just
another
running
away
Je
suppose
que
je
suis
juste
un
autre
qui
s'enfuit
I′m
gonna
pick
it
up
Je
vais
prendre
mes
affaires
I'm
gonna
pick
it
up
today
Je
vais
prendre
mes
affaires
aujourd'hui
I′m
bound
to
pack
it
up
Je
suis
obligé
de
faire
mes
bagages
I'm
bound
to
pack
it
up
and
go
away
Je
suis
obligé
de
faire
mes
bagages
et
de
partir
Oh,
yeah,
yeah
Oh,
ouais,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JACK WHITE
Album
De Stijl
date of release
20-06-2000
Attention! Feel free to leave feedback.